Development projects often begin on a greenfield to ensure minimal disruption.
פרויקטים של פיתוח לרוב מתחילים באתר חדש כדי להבטיח הפרעה מינימלית.
Development of the new app came to a standstill due to technical difficulties.
פיתוח האפליקציה החדשה נקלע למבוי סתום בגלל קשיים טכניים מתמשכים.
Development is a continuous process through which a child gradually grows and changes.
התפתחות הוא תהליך מתמשך בו הילד גדל ומשתנה בהדרגה.
Development of emotional instability and erratic mental attitudes since returning from that planet.
התפתחות של אי יציבות רגשית וגישה נפשית בלתי צפויה מאז שחזרת מפני כוכב הלכת.
Development projects are often delayed due to issues related to water law.
פרויקטים פיתוחים מתעכבים לעיתים קרובות עקב בעיות הקשורות לחוק המים.
Development projects use shadow prices to understand potential social impacts better.
פרויקטי פיתוח משתמשים במחירי צל כדי להבין טוב יותר השפעות חברתיות פוטנציאליות.
Development education helps students understand global issues affecting marginalized communities.
חינוך לפיתוח עוזר לתלמידים להבין סוגיות גלובליות המשפיעות על קהילות מודרות.
Development education plays a crucial role in shaping future leaders aware of social issues.
חינוך לפיתוח משמש תפקיד מכריע בעיצוב מנהיגים עתידיים המודעים לנושאים חברתיים.
Development of new main group based catalysts for the activation of small molecules.
פיתוח זרזים חדשים מבוססי קבוצה ראשית לאקטיבציה של מולקולות קטנות.
Development projects can dispossess residents if not handled with proper sensitivity.
פרויקטים של פיתוח יכולים לשלול תושבים אם לא מטופלים ברגישות נאותה.
Development aid often comes with conditions to ensure proper usage of the funds.
סיוע לפיתוח מגיע לעיתים קרובות עם תנאים להבטחת ניצול נכון של הכספים.
Development hell often discourages creative teams from moving forward with their visions.
סיוט הפיתוח לעתים קרובות מרפה את ידיהם של צוותים יצירתיים מלהמשיך עם החזון שלהם.
Development projects constitute one of the greatest physical threats to the archaeological heritage.
פרוייקטים לפיתוח מהווים את אחת הסכנות הפיסיות הגדולות ביותר למורשת הארכיאולוגית.