1991 Jacques-Louis Lions France for the contributions to analysis and control of distributed systems, and to promotion of applied analysis.
1991 ז'אק-לואי ליון צרפת צרפת על תרומותיו לניתוח ובקרה על מערכות מבוזרות וקידום ניתוח מעשי.
The control system ensured the robotic arms operated smoothly during assembly.
מערכת הבקרה הבטיחה שהזרועות הרובוטיות פעלו בצורה חלקה במהלך ההרכבה.
The control system can autonomously adjust the lights based on occupancy.
מערכת הבקרה יכולה לכוונן את התאורה באופן אוטונומי בהתאם לתפוסה.
This control system allows users to manage their home devices remotely.
מערכת בקרה זו מאפשרת למשתמשים לנהל את מכשירי הבית שלהם מרחוק.
Staff must use the access control system to log their entries and exits.
על הצוות להשתמש במערכת בקרת הכניסה כדי לתעד את כניסותיהם ויציאותיהם.
The new control system will enhance user experience in smart appliances.
מערכת הבקרה החדשה תשפר את חוויית המשתמש במכשירי חשמל חכמים.
Office workers appreciate the benefits of effective climate control systems.
עובדי משרד מעריכים את היתרונות של מערכות בקרת אקלים יעילות.
Developing a new control system allowed us to gather more accurate data.
פיתוח מערכת בקרה חדשה אפשר לנו לאסוף נתונים מדויקים יותר.
Integrated pest control systems combine natural and chemical methods for effective results.
מערכות הדברת מזיקים משולבות משלבות שיטות טבעיות וכימיות לתוצאות יעילות.
The car uses a dual control system for safety during driving lessons.
המכונית משתמשת במערכת בקרה כפולה לשם בטיחות במהלך שיעורי הנהיגה.
Technicians calibrated the control system to match the new operational parameters.
הטכנאים כיילו את מערכת הבקרה כדי להתאימה לפרמטרים התפעוליים החדשים.
We refined the control system based on initial feedback from prior experiments.
שיפרנו את מערכת הבקרה בהתבסס על משוב ראשוני מניסויים קודמים.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.