If any questions arise concerning the accuracy of the information presented by the translated verison of the website, please refer to the English version of the website, which is the official version.
אם מתעוררות שאלות הקשורות לדיוק המידע הכלול באתר המתורגם, אנא עיין בגרסה האנגלית של האתר שהיא הגרסה הרשמית.
He showed me a mini version of the latest smartphone model.
הוא הראה לי גרסה מוקטנת של דגם הסמארטפון החדש ביותר.
He hopes to trade up his gaming console with the latest version.
הוא מקווה להחליף את קונסולת המשחקים שלו בגרסה העדכנית ביותר.
He always buys a printed version of his favorite thrillers.
הוא תמיד קונה גרסה מודפסת של ספרי המתח האהובים עליו.
The adapted version of the app offers features tailored for younger users.
הגרסה המותאמת של האפליקציה מציעה תכונות מותאמות במיוחד למשתמשים צעירים.
The new software update is way above the previous version in usability.
עדכון התוכנה החדש מעל ומעבר לגרסה הקודמת מבחינת נוחות השימוש.
I still have the original version of that classic video game.
עדיין יש לי את הגרסה המקורית של משחק הווידאו הקלאסי ההוא.
This software runs best on the latest version of the operating system.
התוכנה הזו פועלת בצורה המיטבית בגרסה העדכנית ביותר של מערכת ההפעלה.
Many viewers prefer to catch the repeat rather than the live version.
צופים רבים מעדיפים לתפוס את השידור החוזר במקום את הגרסה החיה.
She gave an altered version of the story to make it more engaging.
היא סיפרה גרסה משופצת של הסיפור כדי להפוך אותו למעניין יותר.
Each version of the app aims to fix known bugs and improve features.
כל גרסה של האפליקציה מכוונת לתקן באגים ידועים ולשפר תכונות.
They gave the beta version a spin to identify any major bugs early.
הם נתנו לגרסת הבטא ניסיון כדי לזהות מוקדם תקלות משמעותיות.
Trying to implement all those features for version one is a death march.
לנסות ליישם את כל הפיצ׳רים האלו בגרסה הראשונה זו משימת התאבדות.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.