SOPHIE, TRY TO GET FOSS HERE.
סופי, נסי להביא את פוס לכאן.
WELL, WHAT DO WE KNOW ABOUT FOSS' SCHEDULE?
מה ידוע לנו על לוח הזמנים של פוס?
TELL YOU THE TRUTH, THOUGH, I'D KIND OF GIVEN UP ON FOSS.
נגיד לך את האמת, בכל אופן, די ויתרתי על פוס.
ALAN FOSS, HEDGE-FUND MANAGER FOR SMITH & MARKEN IN NEW YORK.
אלן פוס, מנהל קרן נאמנות בסמית' אנד מרקן בניו יורק.
I'll TELL EVERYBODY FROM VEGAS TO HOUSTON THAT ALAN FOSS WELCHES ON HIS BETS.
אני אספר לכל אחד מיוסטון ועד לאס וגאס שאלן פוס מתחמק מתשלום חובות ההימורים שלו.
'CAUSE IF YOU HAD PROOF THAT FOSS STARTED THE FIRE, YOU'D BE GONE ALREADY.
מפני שאם הייתה לך הוכחה שפוס התחיל את השריפה, היית כבר נעלם.
Your old insurance company holds the policy on Foss's horses.
חברת הביטוח הישנה שלך מחזיקה בפוליסה על הסוסים של פוס.
What? I followed Foss and once again stepped into the past.
עקבתי אחרי פוס ועוד הפעם צעדתי אל העבר.
And this time I didn't have Foss here to help me.
והפעם פוס לא היה כאן כדי לעזור לי.
Where? - Foss said I have all I need.
פוס אמר שיש לי כל מה שאני צריך.
They each matched Foss, two million dollar seed money.
הם נתנו כל אחד לפוס שני מיליון דולר.
Foss' words kept ringing in my head.
מילותיו של פוס המשיכו לצלצל בראשי.