Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
Translation of "הפך" in English
המכשיר עבד מצוין עד שלפתע הפך לחתיכת ברזל חסרת תועלת.
The gadget was working fine until it suddenly became a brick.
הוא הפך לעורך דין אחרי שנים של לימודי משפטים והתמחות.
He became an advocate after years of law school and practice.
הגשם במהלך הטיול הפך את השביל למסובך עוד יותר לניווט.
Rain during the hike made the path even harder to navigate.
הכבוד הגובר שרחשו לו עמיתיו הפך אותו למנהיג צוות מעולה.
His gaining respect among peers made him a great team leader.
המשחק הפך לאגרסיבי כששחקן אחד החליט להכות בראשו של אחר.
The game turned aggressive when one player decided to brain another.
הזיכרון יוצא הדופן שלו לטריוויה הפך אותו לשותף מהנה בחידונים.
His remarkable recall of trivia made him a fun quiz partner.
הממשק המפושט הפך את האפליקציה לקלה יותר לניווט עבור המשתמשים.
The cut interface made the app easier for users to navigate.
חוש ההומור המשובח שלו הפך אותו לפופולרי בקרב עמיתיו במשרד.
His class wit made him popular among his peers at the office.
הקוד הפך למלוטש יותר אחרי שעשיתי לו ריפקטורינג בשבוע שעבר.
The code became cleaner after I refactored it last week.
אלבום המוזיקה שהופק בשנה שעברה הפך ללהיט גדול בקרב המעריצים.
The music album produced last year became a major hit among fans.
הסיווג שלו של סגנונות ספרותיים שונים הפך את האנתולוגיה לייחודית.
His typing of different literary styles made the anthology unique.
הרקע הסיעודי שלה הפך אותה למועמדת אידיאלית לתפקיד בתחום הבריאות.
Her nursing background made her ideal for the healthcare position.
הלחץ שהופעל על הצמיגים הישנים הפך אותם ללא בטיחותיים לנהיגה.
The strain put on the old tires made them unsafe for driving.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
English expressions with translations containing הפך
הֶפֶךְ הַגָּמוּר exp.
quite the opposite
"He thought I was angry, but it was quite the opposite."
! וְהַשְּׁאָר הָפַךְ לְהִסְטוֹרִיָּה exp.
! the rest has become history
"He started the company in 1990, and the rest has become history."
! לִפְנֵי שֶׁזֶּה הָפַךְ לְטְרֶנְד adv.
! before it was cool
"She wore vintage clothes before it was cool."
הָפַךְ לְאַהֲבָה exp.
it blossomed into love
"We started as colleagues, but it blossomed into love by spring."
לְהַנְדֵּס הֶפֶךְ v.
reverse engineer
"They tried to reverse engineer the device to make their own."
הָפַךְ לְמְמוּסָד exp.
the prisoner had become institutionalized
"After release, the prisoner had become institutionalized and needed guards to decide everything."
לְהַווֹת הֶפֶךְ v.
contrapose
"Her views contrapose with the traditional beliefs."
הִפְךְ לְחום v.
embrown
"The sun embrowned his skin during the summer."
הָפַךְ חוֹמְצָה לְאֶסְטֵר v.
esterify
"The reaction to esterify the fatty acid required a catalyst."
הָפַךְ עַל עַצְמוֹ n.
petard
"He was hoist with his own petard when the plan failed."
הָפַךְ לְעִנְיָן אִישִׁי v.
subjectify
"She tends to subjectify every discussion."
הֶפְךְ לְלֹא נָחוּץ adj.
obviated
"The new software obviated the need for manual data entry."
הֻפְךְ לְגָמִישׁ מִפְּלַסְטִיק adj.
plasticized
"The plasticized material was easy to shape into different forms."
הָפַךְ לְאוֹפָּל adj.
opalized
"The opalized wood was a stunning find."
Go Premium to see all expressions, save and learn unlimited vocabulary, on all devices, without ads.
Synonyms and analogies of "הפך" in Hebrew
Suggestions that contain הפך
Results: 48143. Exact: 48143. Elapsed time: 68 ms.
