Children love to hear stories about the mysterious mapinguari during nighttime gatherings.
ילדים אוהבים לשמוע סיפורים על המאפינגוארי המסתורי במהלך מפגשים בערב.
Reports about the mapinguari continue to excite those fascinated by mythical creatures.
דיווחים על המאפינגוארי ממשיכים לרגש את אלו שמוקסמים מיצורים מיתולוגיים.
Many villagers claim to have seen a mapinguari lurking near the riverbanks during twilight.
רבים מהכפריים טוענים שראו מאפינגוארי משוטט בקרבת גדות הנהר במהלך בין הערביים.
Some explorers have reported hearing peculiar sounds that might belong to a mapinguari.
חלק מהחוקרים דיווחו ששמעו קולות מוזרים שעשויים להשתייך למאפינגוארי.
Scientists are intrigued by the cultural significance of the mapinguari in local traditions.
מדענים מתעניינים במשמעות התרבותית של המאפינגוארי במסורות המקומיות.
The mapinguari's massive size is often described in folktales passed down through generations.
גודל המאסיבי של המאפינגוארי מתואר לעיתים קרובות בסיפורי עם העוברים מדור לדור.
The mapinguari is often depicted in art as a sloth-like creature with striking features.
According to legend, the mapinguari has a foul smell that warns people of its presence.
על פי האגדה, למאפינגוארי יש ריח רע שמזהיר אנשים מפני נוכחותו.
The mapinguari is said to roam the deep jungles of the Amazon, seeking solitude.
In Amazonian mythology, a mapinguari is believed to be a protector of the forest.
במיתולוגיה האמזונית, מאפינגוארי נחשב למגינן של היער.
Put it between the chimera and the mapinguari.