Only he forgot to mention that Pollack's a first-time offender.
רק שהוא שכח להזכיר את זה שפולק הוא עבריין פעם ראשונה בחייו.
You had Pollack guilty since we met him.
עשית את פולאק אשם מאז שפגשת אותו.
It's the Pollack kid, but he's not answering.
Mr. Pollack, we've never met.
מר פולק, אנחנו כבר מעולם לא פגשנו.
What do you do if a Pollack throws a hand grenade at you?
מה עושים כאשר פולני זורק עליך רימון?
Pollack is not one to brush awkward issues under the carpet.
מצד שני, בטרנר לא מטאטאים בעיות מתחת לשטיח.
Daniel Pollack, the court-appointed mediator, said that he would remain on hand to help reach a deal.
דניאל פולק, המתווך שמינה בית המשפט, אמר כי הוא ימשיך לסייע להגיע להסדר.
There are no additional signs of struggle that would implicate Pollack, and wishing really hard isn't going to make any appear.
בריי: אין נוסף סימנים של מאבק היה גורר פולק, ואיחלו ממש קשה הוא לא הולך לעשות שום להופיע.
Mr. Pollack, it's nice to meet you.
מר פולק, נעים מאוד, - זה כבוד שהצטרפת אלינו.
And look what happened to us when we weren't careful in the matter with Pollack.
היית צריך להשיג את הידע, ותראה מה קרה לנו כשטיפלו, בעניין אחר, לא בזהירות, עם פולארד.
Pollack's camera crew are clearly visible throughout the film, often in a corner of the frame or moving in the background, but definitely present.
צוות המצלמה של פולק נראה בבירור לאורך הסרט, לעתים קרובות בפינה של המסגרת או נע ברקע, אבל בהחלט נוכח.
According to Pollack, "we are obliged by law to cease these war crimes; otherwise we shall also be viewed as partners to this crime."
לדבריו, "חובה עלינו על פי החוק להפסיק את פשעי המלחמה האלה, אחרת נחשב גם אנו לשותפים לפשעים האלה"
Pollack was in lockup when this happened.
פולאק היה במעצר כשזה קרה.