No one goes inside the zone without SCBA and protective gear.
אף אחד לא נכנס לאזור בלי מסכת חמצן וציוד מגן.
Maybe his SCBA malfunctioned because he was upside down.
אולי המסכה לא פעלה כראוי כי היה תלוי הפוך.
Anyone near this smoke needs their SCBA.
כל מי שחשוף לעשן צריך מכשיר נשימה עצמאי.
It's very important to them to wear the SCBA so they don't end up like me.
זה חשוב מאוד בשבילם ללבוש את מערכת החמצן העצמית כך שהם לא יגמרו כמוני.
How is that smell getting through an SCBA?
איך הריח הזה עובר מסיכת אש?
Don't know what type of SCBA you wear?
אתה יודע, זה אמיתי ואירוח נחמד.
You had a face full of soot and your SCBA mask in hand long before I ordered you inside for overhaul.
היו לך פנים מלאות פיח, והשתמשת במסכת החמצן שלך הרבה לפני שביקשתי ממך להיכנס לסריקה הסופית למה?
My first year on truck, I was so pumped to get into a fire, that I forgot to open the air cylinder on my SCBA.
בשנתי הראשונה בצוות משאית, מרוב התלהבות להיכנס לשריפה שכחתי לפתוח את האוויר למסכה שלי.
Numerous pieces of the SCBA were missing.
המון חלקים בפסיפס היו חסרים.
What type of SCBA do you guys wear?
באיזה ציוד נשימה אתם משתמשים?
SCBA masks and bottles.
מסכות נשימה עצמאית ובלונים.
How is that smell getting through an SCBA?
לא ייאמן איך הריח חודר דרך המסכה?
Don't know what type of SCBA you wear?
אתה לא יודע, כי אתה מתחזה לכבאי.