GENTLEMEN, YOU BOTH HAVE TOILED IN MY COURTROOM BEFORE, SO YOU KNOW HOW I APPRECIATE A SWIFT TRIAL.
רבותיי, שניכם עבדתם במשפטים תחתיי בעבר, אז אתם יודעים כמה אני מעריך משפט מהיר.
A swift patrol after dark can prevent potential break-ins and thefts.
סיור מהיר אחרי רדת החשיכה יכול למנוע פריצות וגניבות פוטנציאליות.
She relied on her reflexes for a swift dodge during the obstacle course.
היא הסתמכה על רפלקסים שלה לתנועה זריזה במהלך מסלול המכשולים.
With a swift motion, she chopped the carrot into bite-sized pieces.
בתנועה חדה היא חתכה את הגזר לחתיכות קטנות בגודל ביס.
THEY COULD BE SWIFT AND SILENT AND RIP OUT YOUR THROAT IN A MATTER OF SECONDS.
הם יכולים להיות מהירים ושקטים ולקרוע את הגרון שלך בעניין של שניות.
THE ONLY THING A GUY LIKE THAT UNDERSTANDS IS PUNISHMENT, HARD AND SWIFT.
הדבר היחיד שבחור כזה מבין זה עונש, חזק ומהיר.
A SELECT PENALTY JURY WAS EMPANELLED EARLY THIS MORNING, AND THE DECISION WAS PREDICTABLY SWIFT.
חבר מושבעים נבחר התכנס מוקדם הבוקר וההחלטה הייתה מהירה כצפוי.
WE HAVE JUST HOURS TO GO OUT AND PRESENT THIS WONDERFUL PACKAGE, AND THINGS WERE REALLY NOT GOING AS SWIFT AS I THOUGHT THEY SHOULD BE.
יש לנו רק כמה שעות לצאת ולהציג את החבילה הנהדרת הזאת, והעניינים באמת לא היו מהירים כמו שחשבתי.
He shouldered the heavy door open with a swift motion.
הוא דחף בכתפו את הדלת הכבדה ופתח אותה בתנועה מהירה.
Business transactions often rely on a wire transfer for swift payments.
עסקאות עסקיות לעיתים קרובות מסתמכות על העברה בנקאית לתשלומים מהירים.
His swift execution of the strategy amazed his peers and superiors alike.
היישום המהיר של האסטרטגיה שלו הדהים את עמיתיו והממונים עליו כאחד.
A swift, darting swallow can easily catch its lunch on the wing.
סנונית מהירה ומטוסלת יכולה לצוד את ארוחתה בקלות תוך כדי תעופה.
Their swift handling of the fire alarm ensured everyone's safety.
הטיפול המהיר שלהם באזעקת האש הבטיח את בטיחותם של כולם.