SWIR technology makes it possible to scan objects and spaces and distinguish concealed items invisible to the human eye under difficult weather conditions.
טכנולוגיות SWIR מאפשרות לסרוק עצמים ושטחים ולהבחין בפרטים חבויים, שאינם גלויים לעין האנושית בתנאי מזג אוויר בעייתיים.
"some men say nothing on the dark-soiled earth as lovely as infantry on parade, other men cavalry, or swiR warships; but I say loveliest is whom you love."
יש גברים שלא אומרים דבר על פני האדמה הכהה המלוכלכת מקסים כמו במסדר של חי"ר, גברים אחרים הם פרשים, או ספינות קרב מהירות אבל אני אומרת שהדבר הכי יפה הוא מה שאת אוהבת.
"The expansion of our Series A round and the addition of Porsche as a strategic investor is another proof that SWIR is a critical component in the necessary sensor fusion solution to enable safer and better advanced driver assistance systems and autonomous vehicles."
הרחבת סבב A והוספת פורשה כמשקיע אסטרטגי משמשים הוכחה לכך ש-SWIR הוא מרכיב קריטי בפתרון איחוד חיישנים הנחוץ כדי לאפשר מערכות עזר ורכבים אוטונומיים בטיחותיים וטובים יותר"
Its uniqueness is the SWIR (Short Range Infra Red) technology, which was recently developed and is able to see and take high quality pictures through fog.
הייחוד שלו הוא טכנולוגיית ה"סוויר", שפותחה לאחרונה ומסוגלת לראות ולצלם באיכות גבוהה מבעד לערפילים.
But Anna Swir is the poet I'd like to meet.
ובכל זאת, ביאליק הוא האיש והמשורר שאותו הייתי רוצה לפגוש.