The investigation seemed to uncover that each client received a document attesting to various mental issues from which he allegedly suffered, and which he would submit in the course of his enlistment in the army.
בחקירה התברר כי כל מועמד קיבל מסמך המעיד על סוגיות נפשיות שונות שבהן כביכול הוא לוקה, ואותו היה מגיש בהליך גיוסו לצבא.
The evidence presented included, amongst others, the confirmation of the conduct of bank accounts and a document attesting to the extension of a rental contract for the spouses' residential apartment in the United States.
בין היתר הוצגו אישור ניהול חשבונות בנק ואסמכתא המעידה על הארכת חוזה השכירות של דירת המגורים של בני הזוג בארצות הברית.
Red Cross spokespeople claim that every civilian who was transferred by them to Syrian territory after the war was required to sign a document attesting that he was doing so of his own accord.
דוברי הצלב האדום טוענים כי כל אזרח שהועבר בתיווכם לשטח סוריה לאחר המלחמה נדרש לחתום על מסמך שמעיד כי הוא עושה זאת מרצון.
Much to my delight, I managed relatively quickly to locate a document attesting to a marriage between a member of the Pedro family and a woman from the Alexandroni family.
לשמחתי הרבה הצלחתי יחסית במהירות לאתר מסמך המעיד על נישואין בין אחד מבני משפחת פדרו לאישה ממשפחת אלכסנדרוני.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "a document attesting" in English