It's up to the developers of a program to decide if they want to contribute it and make it a GNU package.
מפתחי התוכנה הם שמחליטים אם הם רוצים לתרום ולהפוך אותה לחבילת גנו.
If you have developed a program and you would like it to be a GNU package, please write to<>, so we can evaluate it and decide whether we want it.
אם פיתחת תוכנה וברצונך שהיא תהיה חבילת גנו, אנא כתוב ל<>, כך שנוכל לבדוק אותה ולהחליט אם אנחנו רוצים אותה.
So the "Linux, which is a GNU package" meaning is not right.
כך שהמשמעות "לינוקס שהוא חבילה של גנו" אינה נכונה.
If something is not a GNU package, the GNU Project can't take credit for it, and putting "GNU" in its name would be improper.
אם משהו אינו חבילת גנו, פרוייקט גנו לא יכול לקחת את הקרדיט עליו, ולשים "GNU" בשמו יהיה לא ראוי.
Linux is not a GNU package; that is, it wasn't developed under the GNU Project's aegis or contributed specifically to the GNU Project.
לינוקס אינו חבילה של גנו; הוא לא פותח תחת חסותו של פרוייקט גנו או נתרם נקודתית לפרוייקט גנו.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.