Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
a while
כַּמָּה שְׁנִיּוֹת
It took us a while to decide after seeing the wine list.
לקח לנו זמן מה להחליט אחרי שראינו את רשימת היינות.
It can take a while before it is your turn.
ייתכן שיהיה עליך להמתין זמן מה עד זה התור שלך.
Might be a while before we take any fishing trips together.
יכול להיות קצת לפני שאנחנו לוקחים כל טיולי דיג יחד.
It took Sarah a while to get back in the saddle after her injury.
לקח לשרה זמן מה לחזור להיות בעניינים אחרי הפציעה שלה.
It took me a while to have a hold of their family dynamics.
לקח לי זמן לתפוס את העניין עם הדינמיקה המשפחתית שלהם.
She called me a while back, asking for advice about her career.
היא התקשרה אליי לפני זמן מה וביקשה ממני עצה לגבי הקריירה שלה.
You only see a partner's true colors after living together a while.
רק אחרי שחיים יחד תקופה רואים את הפנים האמיתיות של בן הזוג.
It took her a while to regain her composure after the news.
לקח לה זמן להתאושש ולהשיב את קור רוחה אחרי החדשות.
Every once in a while, she calls just to hear my voice and reminisce.
מעת לעת היא מתקשרת רק כדי לשמוע את הקול שלי ולהיזכר בזמנים עברו.
I visit my hometown every once in a while to see old friends.
אני מבקר בעיר הולדתי מפעם לפעם כדי לראות חברים ישנים.
It took him a while to consider the idea of remarrying.
זה לקח לו זמן לשקול את הרעיון של להינשא מחדש.
Don't forget to look back once in a while to appreciate your progress.
אל תשכח להסתכל לאחור מידי פעם כדי להעריך את ההתקדמות שלך.
It took a while to get our arms around the merger's legal complexities.
לקח זמן עד שהצלחנו להשתלט על המורכבויות המשפטיות של המיזוג.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with a while: examples and Hebrew translations
! a while back adv.
לִפְנֵי זְמַן מָה
"I met him a while back at the conference."
! once in a while adv.
מִדֵּי פַּעַם
"We go to the beach once in a while."
! every once in a while adv.
מֵעֵת לְעֵת
"I visit my grandparents every once in a while."
after a while adv.
כְּעֲבוֹר זְמַן מָה
"After a while, he decided to leave."
for a while adv.
לְזְמַן מָה
"He will be away for a while."
! in a while adv.
עוֹד מְעַט · בְּעוֹד זְמַן מָה
"I'll call you back in a while."
stay a while v.
לְהִישָּׁאֵר עוֹד קְצָת
"Please stay a while and have some coffee."
! a while ago adv.
לֹא מִזְמַן · לִפְנֵי רֶגַע
"I saw her a while ago."
! quite a while n.
זְמַן רַב
"It took quite a while to finish the project."
Go Premium to see all expressions, save and learn unlimited vocabulary, on all devices, without ads.
Synonyms and analogies of "a while" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain a while
in a while
+10k
once in a while
+10k
a while ago
+10k
a while back
7980
in a little while
3800
stay a while
1710
for a while
+10k
after a while
+10k
Results: 11100. Exact: 11100. Elapsed time: 208 ms.
