The audience's laughter made him feel even more abashed.
צחוק הקהל גרם לו להרגיש עוד יותר נבוך.
The politician appeared abashed after his dishonesty was exposed.
הפוליטיקאי נראה נבוך לאחר שחשפו את חוסר הכנות שלו.
The cat looked abashed after knocking over the vase.
החתול נראה נבוך אחרי שניפץ את האגרטל.
He looked abashed as he realized his blunder.
הוא נראה נבוך כשהבין את טעותו.
As he tripped on stage, an abashed expression crossed his face.
כשהוא נפל על הבמה, הבעת נבוכה הופיעה על פניו.
She spoke with an abashed voice, seeking forgiveness for her error.
היא דיברה בקול נבוך, מחפשת מחילה על הטעות שלה.
He left the room, abashed by his lack of knowledge on the subject.
הוא עזב את החדר, נבוך מחוסר הידע שלו בנושא.
She sat quietly, abashed by the unexpected attention.
היא ישבה בשקט, נבוכה מהתשומת לב הבלתי צפויה.
Abashed by the rejection, he walked away quietly.
נבוך מהדחייה, הוא הלך בשקט משם.
He felt abashed by the compliments, unsure how to respond.
הוא הרגיש נבוך מהמחמאות, לא יודע איך להגיב.
She tried to hide her abashed face after the embarrassing incident.
היא ניסתה להסתיר את פניה הנבוכות אחרי האירוע המביך.
The teacher's abashed expression showed her regret for the mistake.
הבעת הנבוכה של המורה הראתה שהיא מצטערת על הטעות.
He felt abashed when everyone noticed his mistake during the presentation.
הוא הרגיש מובך כשכולם שמו לב לטעמו במהלך המצגת.