The child smiled abashedly, realizing he had forgotten his lines during the play.
הילד חייך במבוכה כשהבין ששכח את השורות במחזה.
She abashedly turned away when her friends teased her about her crush.
היא הסתובבה במבוכה כשהחברים הקניטו אותה על מושא האהבה שלה.
The artist abashedly showcased her work, feeling insecure about her talent.
האמנית הציגה את עבודתה במבוכה, חשה חסרת ביטחון לגבי כשרונה.
She abashedly accepted the compliment, unsure how to respond without blushing.
היא קיבלה את המחמאה במבוכה, לא בטוחה איך להגיב בלי להסמיק.
He abashedly admitted his mistake during the meeting, knowing he had let the team down.
הוא הודה בטעותו במבוכה במהלך הפגישה, ביודעו שהכשיל את הצוות.
She walked away abashedly, glancing back at the crowd that had laughed.
היא התרחקה במבוכה, מביטה שוב לעבר הקהל שצחק.
After tripping in front of everyone, he abashedly looked down at his shoes.
לאחר שנפל מול כולם, הוא הביט בנעליו במבוכה.
He answered the question abashedly, worried he might be wrong.
הוא השיב על השאלה במבוכה, מודאג שאולי הוא טועה.
The student answered the question abashedly, feeling nervous in front of the class.
התלמיד השיב על השאלה במבוכה, חש נבוך מול הכיתה.
And the woman, her face abashedly buried
והאישה, פניה הקבורים עתה בבושה
And the woman, her face abashedly buried in her "Elle" now, reminded me
והאישה, פניה הקבורים עתה בבושה בירחון 'אל', הזכירה לי