Nicole must get him to willingly abdicate and disappear from the world's stage.
ניקול חייבת לגרום לו להתפטר מרצון ונעלם משלב העולם.
The Swedes reacted strongly and asked Inge to either comply with the old traditions or abdicate.
השוודים הגיבו בתקיפות והציבו בפני אינגה את האפשרות להשלים עם המסורות העתיקות או להתפטר.
Many believe leaders should not abdicate their responsibilities in tough times.
רבים סבורים שלמנהיגים אסור לוותר על אחריותם בזמנים קשים.
Nicole must get him to willingly abdicate and disappear from the world's stage.
ניקול חייבת לגרום לו לוותר מרצון ונעלם מן של השלב בעולם.
He cannot abdicate his responsibilities simply because he is feeling overwhelmed and stressed.
הוא לא יכול לנטוש את חובותיו פשוט כי הוא מרגיש עמוס ומודאג.
Leaders should never abdicate their responsibilities, especially when others depend on them.
מנהיגים לא צריכים לנטוש את חובותיהם, במיוחד כשאחרים תלויים בהם.
She will never abdicate her responsibility to support her friends when they need her.
היא לעולם לא תנטוש את האחריות שלה לתמוך בחברים שלה כשהם זקוקים לה.
When leaders abdicate their responsibilities, their followers often feel lost and unmotivated.
כאשר מנהיגים נוטשים את חובותיהם, התומכים שלהם לעיתים קרובות מרגישים אבודים וחסרים מוטיבציה.
When we abdicate our roles, we harm not only ourselves but everyone around us.
כאשר אנו נוטשים את תפקידינו, אנו פוגעים לא רק בעצמנו אלא גם בכל הסובבים אותנו.
Rather than abdicate, they rallied together to tackle the problems head-on.
במקום לנטוש, הם התאחדו והתמודדו עם הבעיות בגבורה.
If you abdicate your duties, you risk the well-being of your entire organization.
אם תנטוש את חובותיך, אתה מסכן את רווחת הארגון כולו שלך.
There you will abdicate your Title and in return, my lord guarantees that he will do everything in his power to see that no harm comes to you or your family.
הם לוותר הכותרת שלך ובתמורה אדוני מבטיח שהוא יעשה כל שביכולתו כדי לראות שלא ייגרמו כל ניזק לך או המשפחה שלך.
His Majesty, the king, announced he will abdicate so that we can become a "democracy."
"הנזיר והרובה" הוד מעלתו, המלך הכריז שהוא יתפטר כדי שנוכל להפוך לדמוקרטיה