We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
על הפרדה
פַּעַם לְהַפְרִיד בֵּין
באשר להפרדת
We'd been talking about separating for months.
דברנו על הפרדה במשך חודשים.
We are talking about separating.
אני מדבר על הפרדה.
There's something tragic about separating a heart from a body.
יש משהו עצוב באופן בלתי נסבל בהוצאת לב מגוף.
You are absolutely right about separating the urgent from the important.
אתה צודק בנוגע לעניינים המסיחים את הדיון מהעיקר.
There's nothing in those steps about separating from the people who love you.
אין שום דבר בצעדים על היפרדות מהאנשים שאוהבים אותך.
It was about separating you from your team.
אלא כדי להפריד אותך מהצוות שלך.
What about separating work and personal life?
מה לגבי ההפרדה בין העבודה לבין החיים האישיים?
What are you talking about separating the couples?
מה זאת אומרת, הפרדת בין הזוגות?
We've talked about separating, but we never follow through.
דיברנו על פרידה, אבל לא עשינו את זה.
What do you do about separating families?
מה, אתם רוצים להפריד משפחות?
The majority of the processes throughout the globe such as rules made within governments and elections have been about separating.
רוב התהליכים בכול העולם, כמו לדוגמא חוקים שנעשו בתוך ממשלות ובחירות, עסקו בנפרדות.
Despite this, anyone who dares talk about separating these entities is chastised and silenced and accused of working for a foreign element...
למרות זאת, כל מי שמעז לדבר על הפרדת הישויות הללו ננזף ומושתק ומואשם בעבודה בשירותו של גורם זר...
So how does one go about separating the efficient and must-have tools from those that are a proverbial waste of time and energy?
אם כן, כיצד ניתן להפריד בין כלים יעילים שממש חייבים אותם לבין אלה שהם בזבוז של זמן ואנרגיה?
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.