An abridgment of historical texts makes them accessible to younger audiences.
קיצור של טקסטים היסטוריים הופך אותם לנגישים לקהל צעיר יותר.
An abridgment may omit some details but captures the essence of the message.
קיצור עשוי להתעלם מחלק מהפרטים, אך ללכוד את מהות ההודעה.
I prefer the abridgment of classic literature for my daily reading sessions.
אני מעדיף גרסה מקוצרת של ספרות קלאסית למפגשי הקריאה היומיומיים שלי.
An abridgment allows readers to grasp the essence of complex texts quickly.
גרסה מקוצרת מאפשרת לקוראים להבין במהירות את המהות של טקסטים מורכבים.
The abridgment of the novel made it easier for students to understand the key themes.
הגרסה המקוצרת של הרומן הקלה על הסטודנטים להבין את הנושאים המרכזיים.
His abridgment of the lecture notes helped the students prepare for the exam.
His abridgment of the meeting minutes included only the actionable items.
הקיצור שלו של פרוטוקול הפגישה כלל רק את הפריטים הפעילים.
Her abridgment of the lecture notes highlighted the key concepts clearly.
הקיצור שלה של סיכומי ההרצאות הדגיש את המושגים המרכזיים בבירור.
An abridgment can provide a quick summary of a lengthy text for busy readers.
גרסה מקוצרת יכולה לספק סיכום מהיר של טקסט ארוך לקוראים עסוקים.
She appreciated the abridgment that allowed her to read the story in under an hour.
היא העריכה את הקיצור שאפשר לה לקרוא את הסיפור בפחות משעה.
Each abridgment serves a purpose, tailoring content to different readerships effectively.
כל קיצור משרת מטרה, התאמת תוכן לקוראים שונים באופן יעיל.
Creating an abridgment of the report helped the team meet the deadline.
יצירת קיצור של הדו"ח עזרה לצוות לעמוד במועד הסופי.
These are government policies and press releases, no abridgment of freedom of the press is at all intended.
מאחר ומדיניות הממשלה והודעות לעיתונות, לא קיצור של חופש העיתונות הוא בכלל התכוון.