Speak respectfully because it sounds like you're accusing me of something.
דבר בכבוד כי זה נשמע כאילו אתה מאשים אותי במשהו.
One of my best friends is accusing me of stealing pesticides.
אחד מחבריי הטובים ביותר מאשים אותי בגניבת מדבירי חרקים.
The evidence was strong enough that an accusing finger was inevitably directed at her.
הראיות היו כל כך חזקות שבלתי נמנע היה להפנות אצבע מאשימה כלפיה.
She wore an accusing expression after finding out the truth.
היא נשאה הבעה מאשימה לאחר שגילתה את האמת.
All the parents are accusing you of bad influence on their children.
כל ההורים מאשימים אותך יש לך השפעה רעה על ילדיהם תוכיח שאתה גבר.
She couldn't have done what they're accusing her of.
לא ייתכן שהיא עשתה את הדברים שבהם מאשימים אותה.
She apologized to him after realizing her accusing attitude was unwarranted.
היא התנצלה בפניו לאחר שהבינה שגישתה המאשימה הייתה לא מוצדקת.
Opposition politicians swelled the chorus accusing the government of ignoring rural communities' needs.
פוליטיקאי האופוזיציה הצטרפו למקהלה המאשימה את הממשלה בהתעלמות מצורכי הפריפריה.
Her explanation for the broken vase sounded improbable to her accusing parents.
ההסבר שלה לגבי האגרטל השבור נשמע בלתי סביר להוריה המאשימים.
It was accusing, like he thought I was hiding something.
הנימה שלו הייתה מאשימה כאילו חשב שאני מסתיר משהו.
An accusing finger pointed directly at him in the crowded room.
אצבע מאשימה הופנתה ישירות אליו בחדר הצפוף.
I'm accusing myself of being intimate with someone.
אני מאשימה את עצמי על כך שהייתי באינטימיות עם מישהו.
It's like my computer's accusing me of being single.
זה כאילו המחשב שלי מאשים אותי בהיותי רווקה.