He felt affronted by the disrespectful tone of the email.
הוא הרגיש נעלב מהטון חסר הכבוד של האימייל.
He is affronted by you do not ask for my hand.
הוא נעלב על כך שלא ביקשת את ידי.
She was visibly affronted by his insensitive comment during the meeting.
היא הייתה נראית נעלבת מההערה הרגישה שלו במהלך הפגישה.
Nor did it bite his hand like an affronted cat.
הספר גם לא נשך את ידו כמו חתולה נעלבת.
She looked affronted when he made a careless remark about her cooking.
היא נראתה נעלבת כשהוא העיר בשוגג על הבישול שלה.
He appeared affronted by the unexpected criticism from his colleague.
הוא נראה נעלב מהביקורת הבלתי צפויה של עמיתו.
He looked affronted when she questioned his decision.
הוא נראה נעלב כאשר היא פקפקה בהחלטתו.
Feeling affronted, he decided to speak up and defend himself.
מרגיש נעלב, הוא החליט לדבר בקול רם ולהגן על עצמו.
He looks vaguely affronted, but there's no mistaking the surprise beneath.
הוא נראה נעלב מעט, אבל אי אפשר לטעות בהפתעה שמתחת.
Feeling affronted, she decided to confront the person who had offended her.
מרגישה נעלבת, היא החליטה להתמודד מול האדם שפגע בה.
Despite feeling affronted, she remained composed and collected.
למרות שהרגישה נעלבת, היא שמרה על קור רוח ואיזון נפשי.
She left the conversation abruptly, her tone affronted.
היא עזבה את השיחה בצורה חדה, עם טון נעלב.
With an affronted frown, he refused to accept the criticism.
בזעף נעלב, הוא סירב לקבל את הביקורת.