Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
almost unavoidable
Translation of "almost unavoidable" in Hebrew
כִּמְעַט בִּלְתִּי נִמְנָע
כִּמְעַט בִּלְתִּי אֶפְשָׁרִי
כמעט בלתי נמנעים
Torture would seem to be almost unavoidable in this kind of situation.
נראה שעינוי הוא כמעט בלתי נמנע במצב כזה.
The presence of stress at work is almost unavoidable in many works.
קיומם של לחצים בעבודה הוא כמעט בלתי נמנע.
Equally there are others where they are almost unavoidable.
נוסף לכך, ישנם יעדים אשר כמעט בלתי אפשרי...
In football it's almost unavoidable.
בכדורגל, זה כמעט בלתי אפשרי.
Depressions are almost unavoidable, temporarily, in the search for what and who you really are.
דיכאונות הם כמעט בלתי נמנעים, זמנית, בחיפוש אחר מה ומי שהנכם באמת.
These feelings are almost unavoidable.
רגשות אלו הם כמעט בלתי נמנעים.
Maybe so, but this is almost unavoidable.
חבל שזה כך, אבל זה כמעט בלתי נמנע.
Computer studies found that problems would get truly serious if global temperatures rose more than 1.5ºC or so above the pre-industrial level, which was now almost unavoidable.
מחקרים ממוחשבים מצאו כי בעיות יהיו חמורות הרבה יותר אם הטמפרטורות העולמיות יעלו יותר מ -1.5 מעלות צלזיוס מעל לרמה הטרום-תעשייתית, דבר שכעת הוא דבר כמעט בלתי נמנע.
All this means that, once started, the results were almost unavoidable.
כל זה אומר שמהרגע שבו הוחלט על המבצע, התוצאות היו כמעט בלתי-נמנעות.
This positioning was a very wise move, because it prevented an almost unavoidable conflict with the institution that previously controlled government economic planning, the Finance Ministry.
המיצוב הזה נבון מאוד, משום שהוא חסך התנגשות כמעט בלתי נמנעת עם מי ששלט על התכנון הכלכלי בממשלה עד הקמת המועצה - משרד האוצר.
The number of viral matches and their locations make the occurrence of side autoimmune cross-reactions in the human host following HPV16-based vaccination almost unavoidable. [emphasis added]
"מספר ההתאמות הנגיפיות והמיקומים שלהם הופכים את הופעתן של תגובות אוטואימוניות צולבות במארח האנושי לאחר קבלת חיסון מבוסס HPV16 לכמעט בלתי נמנעת"
According to the report, the German government considers a Greece exit almost unavoidable if the leftwing Syriza opposition party led by Alexis Tsipras wins an election set for Jan. 25.
לפי דו"ח שפורסם בעיתון, ממשלת גרמניה חושבת שיציאה של יוון מגוש היורו היא בלתי נמנעת אם מפלגת סיריזה מהשמאל שמונהגת על ידי אלכסיס ציפראס תנצח בבחירות שייערכו ב -25 בינואר.
Since Ministry of National Infrastructure, Energy, and Water Resources petroleum commissioner Yossi Wirtzburger has already extended the license, the second time to the full period permitted by law, it appears that the almost unavoidable result will be the return of the license to the state.
מאחר שהרישיון הוארך כבר פעמיים על-ידי הממונה על ענייני הנפט במשרד האנרגיה, יוסי וירצבורגר, עד למלוא התקופה המותרת בחוק - נראה כי התוצאה הכמעט בלתי נמנעת של עזיבת אדיסון תהיה החזרת הרישיון למדינה.
Synonyms and analogies of "almost unavoidable" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 16 ms.
