The process of animating any object is the same: select what you want to animate, add an animation, then choose effect options.
התהליך של הנפשת כל אובייקט זהה: בחר את מה שברצונך להנפיש, מוסיף הנפשה ולאחר מכן בחר אפשרויות אפקט.
Now, I'm going to try something I've never done before: animating the data in real space, with a bit of technical assistance from the crew.
לכן אני אעשה עכשיו, מה שלא ניסיתי אף פעם: הנפשת המידע במרחב אמיתי עם מעט עזרה טכנית מהצוות שלי
His animating smile brightened the dullest of days for those around him.
החיוך הממריץ שלו האיר את הימים האפרוריים ביותר לאלו שסביבו.
The animating force behind the movement was a deep passion for change.
הכוח הממריץ מאחורי התנועה היה תשוקה עמוקה לשינוי.
His animating ideas transformed the project into something truly remarkable.
הרעיונות הממריצים שלו הפכו את הפרויקט למשהו באמת יוצא דופן.
The animating themes in the story resonated with audiences around the world.
הנושאים הממריצים בסיפור הדהדו עם קהל ברחבי העולם.
More recent projects have involved animating public and private memory through immersive multiple-channel video installations and works on paper.
הפרויקטים האחרונים שלו כללו הנפשת זיכרון ציבורי ופרטי באמצעות מיצבי וידאו רב ערוצי ועבודות על נייר.
They asked us to trace the character outlines before animating them.
הם ביקשו מאיתנו לשרטט את קווי המתאר של הדמויות לפני שנאנימציה אותן.
They found animating joy in the simple act of spending time together.
הם מצאו שמחה ממריצה בפעולה הפשוטה של בילוי זמן ביחד.
We need an animating vision to guide us through these challenging times.
אנחנו צריכים חזון ממריץ כדי להוביל אותנו בזמנים מאתגרים אלו.
A cinemagraph captures a moment in time while animating a small part of the scene.
סינמגרף לוכד רגע בזמן תוך כדי הנפשת חלק קטן מהסצנה.
The animating spirit of adventure drove them to explore uncharted territories.
רוח ההרפתקנות הממריצה דרבנה אותם לחקור אזורים לא נודעים.
She spoke in an animating tone that energized the entire room.
היא דיברה בקול ממריץ שהפעיל את כל החדר.