We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
מִקּוּד אַחֵר
I want you to hit the ball into another zip code.
אני רוצה שתחבוט בכדור לאזור מיקוד אחר.
It's another Zip code Hanna, not a parallel universe.
זה מיקוד אחר, האנה, לא יקום מקביל.
No, I've just accidentally moved them to another zip code.
לא, אני רק העברתי אותם בטעות לאזור מיקוד אחר.
I try to decipher your sayings, but then the phone rings and you boot me to another zip code.
אני מנסה לפענח את האמרות שלך, אבל אז הטלפון מצלצל ואתה מעיף אותי לכל הרוחות.
I'm going to hit you so hard you're going to land in another zip code!
אני אכה אותך כל כך חזק אתה תגיע להודו בכספת!
There is the other possibility, that this date kicks off a rather unpleasant 6 months of the two of you passing awkwardly in the hall, until one of you breaks down and moves to another zip code.
מובן שקיימת גם האפשרות האחרת, שהדייט הזה יוביל לשישה חודשים די לא נעימים כששניכם נתקלים זה בזו באי-נוחות במסדרון, עד שאחד מכם נשבר ועובר דירה.
Right, but it still doesn't explain How a ghost ended up at a college in another zip code.
נכון, אבל זה עדיין לא מסביר איך רוח הגיעה למכללה באזור אחר לגמרי.
Of course, there's the other possibility that this day kicks off... an unpleasant six months of you passing awkwardly in the hall... until one of you breaks down and moves to another zip code.
כמובן שיש את האפשרות השנייה, שהדייט יגרור שישה חודשים לא נעימים בהם תעברו במבוכה אחד מול השנייה במסדרון, עד שאחד מכם ישבר ויעבור דירה.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.