Maybe I'm not the one you should be apologising to.
אולי אני לא זו שאתה צריך להתנצל בפניה.
You know, sometimes, I've felt slightly like apologising to you.
לפעמים הרגשתי קצת צורך להתנצל בפניך.
Well, I was wrong and I'm apologising for it.
אז טעיתי ואני מתנצל על כך.
I can remember my mom apologising.
אני זוכרת את אבא שלי מתנצל.
It feels like I'm apologising for something.
זה נשמע כאילו שאת מתנצלת על משהו.
The government is again apologising for extensive radio interference caused by solar flare and sunspot activity.
הממשלה שוב מתנצלת על הפרעות השידור הנרחבות שנוצרו עקב התפרצויות וכתמי שמש.
What's the point in apologising if you behave like that?
מה הטעם להתנצל אם אתה מתנהג כך?
Jadeja ended up apologising to the board.
לבסוף כץ נאלץ להתנצל בפני הוועד.
She isn't apologising for who she is.
Didn't have you down as one for apologising.
לא הייתי מאמין שאתה יכול להתנצל.
This isn't about me trying to look cool by apologising or your having to accept it.
זה לא קטע כזה שאני מנסה להראות מגניב בזה שאני מתנצל או שאתה חייב לקבל את ההתנצלות שלי.
You know this is my time, and I am done apologising for being ambitious.
זה הזמן שלי, ונמאס לי להתנצל על השאפתנות שלי.
"I'm not apologising for who I am."
"אני לא מתנצלת על מי שאני"