The app developers set their base of operations in a tech-friendly city.
מפתחי האפליקציות הקימו את בסיס הפעולות שלהם בעיר ידידותית לטכנולוגיה.
After receiving feedback, the app developers decided to rebrand their application entirely.
לאחר קבלת משוב, מפתחי האפליקציות החליטו למתג מחדש את האפליקציה שלהם לחלוטין.
To increase its user base, the app developers will advertise heavily online.
כדי להגדיל את בסיס המשתמשים, מפתחי האפליקציה ישקיעו רבות בפרסום מקוון.
With innovative features, the app developers sought to corner the market in fitness tracking.
עם תכונות חדשניות, מפתחי האפליקציה רצו להשתלט על שוק המעקב אחר כושר.
Understanding user experience design is a first-order skill for new app developers.
הבנת עיצוב חוויית משתמש היא מיומנות ראשונה במעלה למפתחי אפליקציות חדשים.
But some app developers and investors think voice communication over the phone isn't the problem, just the act of making a phone call itself.
אבל כמה מפתחי אפליקציות ומשקיעים חושבים שתקשורת קול בטלפון איננה הבעיה, אלא רק ביצוע שיחת הטלפון.
So, this issue has nothing to do with your devices operating system or the handset instead, the origin of this so called backdoor is due to insecure coding practices by various app developers.
כלומר לבעיה הזו אין שום קשר למערכת ההפעלה של המכשיר או המכשיר עצמו; במקום זאת, מקורה של "הדלת אחורית" הזו נובעת משיטות קידוד לא מאובטחות על ידי מפתחי האפליקציות.
Facebook said that it implemented tougher sharing controls in 2014 and gave third-party app developers one year of time to comply with the new rules.
פייסבוק אמרה כי היא יישמה בקרות שיתוף קשוחות יותר ב -2014, ונתנה ארכה של שנה למפתחי אפליקציות של צד שלישי בכדי לציית לכללים החדשים.
Reuben added, users, regulators and sometimes even the app developers and advertisers are unaware of the extent to which data flow from smartphones to digital advertising groups, data brokers and intermediaries that buy, sell and blend information.
משתמשים, רגולטורים ולפעמים אפילו מפתחי האפליקציות והמפרסמים אינם יודעים עד כמה זרימת נתונים מסמארטפונים לקבוצות פרסום דיגיטליות, לסוחרי נתונים ומתווכים שקונים, מוכרים וממזגים מידע, אמר.
The app developers jacked up subscription fees once they eliminated the free version.
מפתחי האפליקציה הקפיצו את דמי המנוי ברגע שביטלו את הגרסה החינמית.
The app developers worked hard to foolproof the features for those unfamiliar with technology.
מפתחי האפליקציות עבדו קשה כדי לפשט את התכונות עבור אלו שאינם מכירים בטכנולוגיה.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.