Web application developers are very sensitive to the code added to their pages.
מפתחי יישומים לאינטרנט רגישים מאד להוספת קוד לעמודים שיצרו.
Many application developers for mobile devices to address this problem, but this application helps to wake up already millions of people around the world.
מפתחי יישומים רבים עבור התקנים ניידים כדי לטפל בבעיה זו, אך יישום זה עוזר להתעורר כבר מיליוני אנשים ברחבי העולם.
We have had a century of very nice, smart application developers.
Several independent application developers are experimenting with how to use facial recognition technology in the real world, and have sought to use pictures on Facebook to build products of their own.
כמה מפתחי אפליקציות עצמאיים בוחנים דרכים לשימוש בטכנולוגיית זיהוי פנים בעולם האמיתי, וביקשו להשתמש בתמונות של פייסבוק כדי ליצור מוצרים משלהם.
We are working across the entire mobile industry; with operators, hardware manufacturers, OS providers, and application developers to bring powerful social experiences to more people across the globe, quoted the spokesman as saying.
אנחנו עובדים בכל הענף הנייד כולו, עם מפעילים, יצרני חומרה, ספקי מערכת הפעלה ומפתחי יישומים כדי להביא חוויות חברתיות רבות עוצמה, ליותר אנשים ברחבי העולם", אמר דובר של החברה.
12.2 For changes to sections 7, 8, 9, and 11 (sections relating to payments, application developers, website operators, and advertisers), we will give you a minimum of three days notice.
For שינויים סעיפים 7, 8, 9, ו - 11 (סעיפים הקשורים לתשלומים, מפתחי יישומים, מפעילי האתר, ומפרסמים), אנו נותנים לך מינימום של שלושה ימים שם לב.
The study found that these benefits can include 66% faster application delivery times, $1.29 million average annual benefits per 100 application developers per year, and 531% average five-year ROI.
המחקר מצא כי יתרונות אלה יכולים לכלול זמני אספקת יישומים מהירים ב - 66 אחוז, יתרון שנתי ממוצע של 1.29 מיליון דולר ל - 100 מפתחי יישומים, והחזר השקעה (ROI) ממוצע של 531 אחוז לחמש שנים.
Kamatera is operating in 12 global data centers, with thousands of servers worldwide, serving tens of thousands of clients including start-ups, application developers, international enterprises, and SaaS providers.
קמטרה פועלת ב -12 מרכזי נתונים גלובליים, עם אלפי שרתים ברחבי העולם, המשרתים עשרות אלפי לקוחות כולל סטרט-אפים, מפתחי יישומים, ארגונים בינלאומיים וספקי SaaS.
Connectivity options for electronics engineers and application developers working on products and systems for the Internet of Things include
אפשרויות קישוריות עבור מהנדסי אלקטרוניקה ומפתחי יישומים שעובדים על מוצרים ומערכות עבור האינטרנט של הדברים כוללות
With thousands of developers already using SAP HANA, express edition, since its introduction in September 2016, this offering has become a popular choice for application developers seeking to process a wide variety of data and algorithms in memory.
עם אלפי מפתחים באמצעות SAP HANA, מהדורת הexpress מאז הכרזתה בספטמבר 2016, נהפכה לבחירה פופולרית עבור מפתחי יישומים המבקשים לעבד מגוון רחב של נתונים ואלגוריתמים בזיכרון.
CA Veracode commissioned Vanson Bourne to survey 400 application developers from the U.S. (200 respondents), UK (100 respondents), and Germany (100 respondents) to understand the maturity of organizations' component security.
CA Veracode ביקשה מוונסון בורן לערוך סקר בקרב 400 מפתחי אפליקציות מארה"ב (200 משיבים), בריטניה (100 משיבים) וגרמניה (100 משיבים) כדי להבין את מידת הבשלות של אבטחת הרכיבים בארגון.
Application developers can develop and run their software solutions on a cloud platform without the cost and complexity of buying and managing the
מפתחי יישומים יכולים לפתח ולהפעיל פתרונות התוכנה שלהם על פלטפורמת ענן ללא העלות והמורכבות של רכישת וניהול החומרה והתוכנות הנדרשות לכך.
Application developers can take advantage of the programmable logic's massive parallel processing to handle large amounts of data across a wide range of signal processing applications, as well as extend the features of the processing system by implementing additional peripherals.
מפתחי יישומים יכולים לנצל את העיבוד המקבילי המסיבי של הלוגיקה המתכנתת כדי להתמודד עם כמויות גדולות של נתונים במגוון של יישומי עיבוד אותות, וכן להרחיב את התכונות של מערכת העיבוד באמצעות יישום התקנים היקפיים נוספים.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.