Is there anyone here willing to disclose anything approximating the truth in this matter?
האם יש כאן מישהו שמוכן למסור מידע קרוב לאמת בעניין זה?
If they gave me a cat food commercial, I would turn it, if not into a work of art, then at least something approximating an illumination of the human soul, a reminder that life is to be lived, loved and enjoyed.
אם היו נותנים לי לעשות פרסומת למזון לחתולים, הייתי הופך אותו, אם לא ליצירת אמנות, אז לפחות למשהו קרוב להארה של הנפש האנושית, תזכורת שאת החיים צריך לחיות, לאהוב וליהנות.
The researcher developed a new technique for approximating the integral equation.
החוקר פיתח טכניקה חדשה לקירוב המשוואה האינטגרלית.
By approximating the solutions with increasingly powerful processors, we can more confidently predict the motion of n-body systems on long time-scales.
על ידי קרוב הפתרונות עם מעבדים שמתחזקים כל הזמן, אנחנו יכולים לחזות ביתר ביטחון את התנועה של מערכות עם n גופים לזמנים ארוכים.
A nomogram is a practical tool for approximating solutions without heavy computations.
נומוגרמה היא כלי מעשי להערכת פתרונות ללא צורך בחישובים מסובכים.
But we don't live in an ideal world, or anything approximating it.
אך איננו חיים בעולם מושלם או בעולם שמתקרב לכך.
Now they begin to assume a shape approximating their final form.
Nothing approximating its complexity appears in the world for 1,000 years.
I was approximating how big I'll be.
He then concocted this novel, approximating my voice and using the basic events of my life as the foundation.
לאחר מכן הוא חיבר את הרומן הזה, כשהוא משחזר בקירוב את קולי שלי ומשתמש במאורעות העיקריים בחיי כבסיס לרומן
I'm going to have something that's going to start kind of approximating a normal distribution.
הולך להיות לי משהו שיתחיל להראות בערך יראה כמו התפלגות נורמאלית