We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
החלטה שרירותית
בהחלטה שיפוטית
The judge made an arbitrary decision that confused everyone in the courtroom.
השופט קיבל החלטה שרירותית שבלבלה את כולם באולם בית המשפט.
Choosing a restaurant was an arbitrary decision made while driving around aimlessly.
הבחירה במסעדה הייתה החלטה שרירותית שהתקבלה תוך כדי נסיעה ללא מטרה.
He made an arbitrary decision to change the project deadline at the last minute.
הוא קיבל החלטה שרירותית לשנות את מועד סיום הפרויקט ברגע האחרון.
It can't have been an arbitrary decision.
לא יתכן שזו תהיה החלטה שרירותית.
Commander, please do not think this is an arbitrary decision.
קומנדר, בבקשה, אל תחשוב שזאת החלטה שרירותית.
Generally speaking, prostate biopsy is not performedspontaneously, according to an arbitrary decision of the urologist.
באופן כללי, ביופסיה הערמונית לא מבוצעתבאופן ספונטני, על ידי החלטה שרירותית של האורולוג.
If one wants to maximize profit, the target ROI should not simply be an arbitrary decision of company decision-makers.
אם אחד לא רוצה למקסם את הרווח, ההחזר על ההשקעה היעד לא צריך פשוט להיות החלטה שרירותית של מקבלי ההחלטות בחברה.
This collective defense is temporary and is made on the basis of an arbitrary decision by the government and the Ministry of the Interior, and may therefore change at any time.
הגנה קולקטיבית זו היא זמנית ונעשית על בסיס החלטה שרירותית של הממשלה ומשרד הפנים, לכן עשויה להשתנות בכל עת.
It is after all, an arbitrary decision.
בסופו של דבר מדובר בהחלטה שיפוטית.
Ultimately it was an arbitrary decision.
בסופו של דבר מדובר בהחלטה שיפוטית.
You're the one who made this totally arbitrary decision about us without even asking me how I felt about it.
את זו שקיבלה החלטה שרירותית לגמרי לגבינו בלי לשאול אותי בכלל מה אני מרגיש לגבי זה.
In an arbitrary decision, they changed the deadline without any notice.
בהחלטה פתאומית, הם שינו את המועד האחרון ללא כל הודעה מוקדמת.
The prime minister, who is also the defense minister, must intervene and prevent the arbitrary decision of treasury officials.
ראש הממשלה שהוא גם שר הביטחון חייב להתערב ולמנוע את ההחלטה השרירותית של פקידי האוצר.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.