She wrote an obscure article that few readers could fully comprehend.
היא כתבה מאמר מעורפל שמעטים מהקוראים היו יכולים להבין לחלוטין.
He wrote an article to knock the government's recent policy changes.
הוא כתב מאמר כדי לתקוף את השינויים האחרונים במדיניות הממשלה.
The article seemed written just to stir trouble and get more clicks.
הכתבה נראתה כאילו נכתבה רק כדי ללבות יצרים ולהשיג עוד כניסות.
The article was less journalism and more be airing dirty laundry for clicks.
הכתבה הייתה פחות עיתונות ויותר כביסת כביסה מלוכלכת בפומבי בשביל קליקים.
I found the mentioned article online and shared it with my class.
מצאתי את המאמר הנדון באינטרנט ושיתפתי אותו עם הכיתה שלי.
She published an article on nursing best practices last month.
היא פרסמה מאמר על שיטות עבודה מיטביות בסיעוד בחודש שעבר.
A recent article outlined the benefits of a plant-based diet.
מאמר שהתפרסם לאחרונה פירט את היתרונות של תזונה מבוססת צמחים.
This article is a twin of one published in a competing magazine.
המאמר הזה הוא העתק כמעט מושלם של אחד שפורסם במגזין מתחרה.
The article lists key facts about health benefits of regular exercise.
המאמר מציג עובדות חשובות על היתרונות הבריאותיים של פעילות גופנית סדירה.
The article passes over in silence the main criticism raised by experts.
המאמר בוחר לעבור על זה בשתיקה ביחס לביקורת המרכזית שהעלו המומחים.
The professor wrote an article to set the record straight on this theory.
הפרופסור כתב מאמר כדי להעמיד דברים על דיוקם בנוגע לתיאוריה הזו.
None of these personal anecdotes bear upon the central argument of your article.
אף אחת מהאנקדוטות האישיות הללו איננה קשורה ל־הטיעון המרכזי במאמר שלך.
The journalist's viral article was a lucky shot that launched his career.
הכתבה הוויראלית של העיתונאי הייתה מכת מזל שהזניקה את הקריירה שלו.