Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
as set forth
Translation of "as set forth" in Hebrew
A driver who sees a car stopped on the side of the road from a distance of about 150m is already obligated to stop and offer urgent help or assistance, as set forth above.
ממרחק ראיה של כ -150 מטר, כבר מתחייבים לעצור לנהג תקוע בצד הדרך, כדי להגיש עזרה דחופה או סיוע (כמפורט לקמן).
Approval of commercial building construction will be easier when Zehut's housing program is implemented, as set forth in the housing chapter of this section.
קבלת אישור בנייה למבנה מסחרי תהיה קלה יותר כאשר תיושם תכנית הדיור של זהות, כמפורט בפרק הדיור בשער זה.
Notwithstanding these rules, however, such proceeding shall be governed by the laws of the state as set forth in the previous section.
יחד עם זאת, על אף האמור בחוקים אלה, הליכים אלו יוסדרו בהתאם לחוקי המדינה כפי שנקבע בסעיף הקודם.
Except as set forth in the applicable license agreement, the software is made available for use by end-users only and any further copying, reproduction, or redistribution of the software is expressly prohibited.
למעט כפי שנקבע בהסכם הישים, שהתוכנה זמינה לשימוש על ידי משתמשי קצה בלבד וכל העתקה נוספת, העתקה או הפצה של תוכנות אסורות במפורש.
In addition, there may be limits on where we can ship products as set forth in our shipping policies.
בנוסף, ייתכן שיהיו מגבלות לגבי מיקומים שאליהם נוכל לשלוח מוצרים, כפי שמצוין במדיניות המשלוחים שלנו.
Such policies coerce U.S. companies into transferring their technology and intellectual property to Chinese enterprises and "bolster China's stated intention of seizing economic leadership in advanced technology as set forth in its industrial plans," USTR said.
מדיניות שכזו מאלצת חברות אמריקאיות להעביר את הטכנולוגיה ואת קניינן הרוחני לחברות סיניות, "ותומכת בכוונתה המוצהרת של סין לתפוס את המנהיגות הכלכלית בתחום הטכנולוגיה המתקדמת, כפי שמצוין בתוכניותיה התעשייתיות,"נאמר ע"י משרד המסחר.
In addition, if you believe that personal information we maintain about you is inaccurate, subject to applicable law, you may have the right to request that we correct or amend the information by contacting us as set forth in the "Contact Us" section below.
בנוסף, אם אתה סבור שמידע אישי שאנו שומרים אודותיך אינו מדויק, בכפוף לחוק החל, ייתכן שתעמוד לך הזכות לבקש מאיתנו שנתקן או נשנה את המידע על ידי יצירת קשר עימנו כמפורט להלן.
In cases where no parents or other members of the family can be found, the child shall be accorded the same protection as any other child permanently or temporarily deprived of his or her family environment for any reason, as set forth in the present Convention.
במקרים בהם אין ההורים או אחר של המשפחה, ניתן למצוא, הילד תהיה accorded באותה הגנה כמו כל ילד אחר באופן זמני או קבוע של קיפח את משפחתו הסביבה, מכל סיבה שהיא, כפי שנקבע על האמנה הנוכחית
In cases where no parents or other members of the family can be found, the child shall be accorded the same protection as any other child permanently or temporarily deprived of his or her family environment for any reason, as set forth in the present Convention
במקרים שלא נמצאו הורים או בני משפחה אחרים, תינתן לילד הגנה כלכל ילד אחר אשר סביבתו המשפחתית נשללה ממנו מכל סיבה שהיא, זמנית או לצמיתות, כמפורט באמנה זו.
All expenses not specifically included, including but not limited to any taxes or expenses as set forth, are the sole responsibility of Winner.
כל הוצאות שלא נכללות במפורש, הכוללות אך לא מוגבלות על כל מיסים או הוצאות כפי שנקבע, הינם באחריותו הבלעדית של הזוכה.
All the information provided to us (except credit card details as set forth herein) is stored in a secured database in order to enable us to provide the Service.
כל הפרטים הנמסרים לנו (למעט פרטי כרטיס האשראי כמפורט להלן) שמורים במאגר מידע מאובטח על מנת לאפשר לנו לספק את השירות.
You also may ask us not to send you other marketing communications by contacting us as set forth in the "Contact Us" section below, and we will honor your request.
תוכל גם לבקש מאיתנו שלא לשלוח לך הודעות שיווקיות אחרות על ידי יצירת קשר עימנו כמפורט בסעיף "דרכים ליצירת קשר" להלן, ואנו נכבד את בקשתך.
additionally, until the Company receives the required documents, as set forth in Section 41 above, the payments cannot be advanced and/or delayed and/or split into a number of installments.
כמו כן, כל עוד לא התקבלו אצל החברה המסמכים הדרושים, כמפורט בסעיף 41 לעיל, לא ניתן יהיה לבצע הקדמת תשלומים ו/או דחיית תשלומים ו/או פריסת תשלום מסוים למספר תשלומים.
Synonyms and analogies of "as set forth" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain as set forth
Results: 84. Exact: 84. Elapsed time: 51 ms.
