He does not find it too slow because he is not overwhelmed by the swift attacking force I have described to you.
הוא אינו מוצא שזה איטי מידי בגלל שהוא לא המום על ידי כוח המתקפה המהיר שתיארתי בפניכם.
The assault lasted till noon, when the attacking force drew off for a time.
ההתקפה נמשכה עד אחר הצהריים, עת הכוחות התוקפים כונסו מחדש.
That'll place any attacking force in a field of fire between you, okay?
זה ימקם את כל כוחות התקיפה בשדה אש בין שניכם, טוב?
The attacking force used suicide bombers wearing explosive belts, but they were killed before arriving at their destination.
הכוח התוקף עשה שימוש במחבלים מתאבדים, שנשאו חגורות נפץ, אך הם נהרגו טרם כשהגיעו ליעדם.
Second, not only is the attacking force not rushing to take responsibility, but those who are being attacked are not hurrying to assign blame.
שנית, לא רק שהגורם התוקף אינו ממהר לקבל אחריות, אלא גם המותקף אינו ממהר להאשים.
Just because an attacking force has issued an effective warning does not mean it can disregard its obligations to civilians; attacking forces may not assume that all persons remaining in an area after a warning has been issued are legitimate targets for attack.
אם כוח תוקף פרסם אזהרה מבעוד מועד, אין עובדה זו כשהיא לעצמה פוטרת אותו מחובותיו כלפי האזרחים; אסור לכוחות תוקפים לצאת מנקודת הנחה שכל האנשים שנותרו באזור כלשהו לאחר שפורסמה אזהרה הם מטרות לגיטימיות להתקפה.
The attacking force succeeded in breaching two barbed-wire fences, but during their attempt to break through the third fence they encountered heavy fire and were forced to retreat.
הלוחמים הצליחו אמנם לפרוץ שתי גדרות תיל, אך במאמציהם לפרוץ את הגדר השלישית נתקלו באש חזקה וכתוצאה מכך נאלצו לסגת.
The attacking force secured its objectives by 11:00 am.
Pilots of the attacking force stated that they were unaware that the ships were laden with prisoners.
הטייסים אשר התקיפו את האוניות הצהירו כי לא ידעו שהאניות עמוסות באסירים.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.