The remit of the finance manager includes authorizing all outgoing payments from the company.
התחום של מנהל הכספים כולל אישור כל התשלומים היוצאים מהחברה.
I don't remember authorizing a change in discussion to my personal life.
אני לא זוכר אישור שינוי בדיון על החיים האישיים שלי.
The president is not authorizing kinetic action on the basis of moderate confidence.
הנשיא אינו מאשר פעולה קינטית על הבסיס של אמון מתון.
I am authorizing you to use whatever means necessary to prevent it.
אני מאשר לך להשתמש בכל האמצעים שהכרחיים למנוע אותה.
I'm authorizing a quarantine on everyone who's come in contact with a symptomatic person.
אני מאשרת בידוד לכל מי שבא במגע עם אדם בעל תסמינים.
I'm not authorizing an autopsy.
אני לא מאשרת נתיחה שלאחר המוות.
I'm authorizing you to tell him the truth.
אני מאשר לך לספר לו את האמת.
The debt ceiling is not a question of authorizing more spending.
"תקרת החוב היא לא שאלה של אישור הוצאות נוספות.
They're trying to get my sister to sign papers authorizing permission to take me off of life support.
הם מנסים לשכנע את אחותי לחתום על אישור לנתק אותי ממכונות ההחייאה.
Admiral, I'm authorizing you to shoot down that plane.
אדמירל, אני מאשר לך ליירט את המטוס הזה.
So you're authorizing me to sign on your behalf?
אז את מאשרת לי לחתום בשמך?
So I'm authorizing you to go up to $500,000.
אז אני מאשרת לך לעלות עד לסכום של חצי מיליון דולר.
Till I hear otherwise from the mayor or above, you're not authorizing anything.
עד שאשמע אחרת מראש-העיר או מעליו, אתה לא מאשר דבר.