He opened the hood after hearing the backfiring to check for any damage.
הוא פתח את מכסה המנוע לאחר ששמע את ההתפוצצות כדי לבדוק אם יש נזק.
The backfiring was so loud that it drew all eyes to the old sedan.
ההתפוצצות הייתה כה רם שגרמה לכולם להסתכל על הסדאן הישנה.
It could just as easily have been firecrackers or a car backfiring.
זה יכול היה להיות זיקוקים באותה מידה, או אגזוז של מכונית.
That was a car backfiring, dude.
Their backfiring plans resulted in a complete turnaround of public opinion against them.
תוכניותיהם ההפוכות הובילו למהפך מוחלט בדעת הקהל נגדם.
His backfiring intentions to be helpful created more problems for everyone involved.
כוונותיו ההפוכות להיות מועיל יצרו יותר בעיות לכולם המעורבים.
Their backfiring tactics drove their clients away rather than securing new business.
הטקטיקות ההפוכות שלהם הבריחו את הלקוחות שלהם במקום להביא עסקאות חדשות.
The backfiring startled the children playing outside, making them scream in surprise.
ההתפוצצות הבהילה את הילדים ששיחקו בחוץ, וגרמה להם לצרוח בהפתעה.
The backfiring made the classic car seem more charming, despite its age.
ההתפוצצות גרמה לרכב הקלאסי להראות יותר חינני, למרות גילו.
After the backfiring, we all exchanged worried glances, unsure of the next step.
לאחר ההתפוצצות, החלפנו מבטים מודאגים, לא בטוחים מה לעשות בהמשך.
Everyone turned when they heard the backfiring; the sound was unavoidable.
כולם הסתובבו כשהם שמעו את ההתפוצצות; הצליל היה בלתי נמנע.
Despite the backfiring noises, we enjoyed our day at the vintage car show.
למרות רעשי ההתפוצצות, נהנינו מהיום בתערוכת המכוניות הקלאסיות.
Neighbor remembers hearing something the other day, but that was a car backfiring.
השכן זוכר ששמע משהו לפני כמה ימים, אבל זה אגזוז של מכונית.