Advertising
Register for free: access more results and features
bared
Definition
Translation of "bared" in Hebrew
Definition NEW
With bared confidence, he took the stage, ready to deliver his speech.
בביטחון חשוף, הוא עלה לבמה, מוכן למסור את נאומו.
The artist showcased a bared canvas, waiting for inspiration to strike.
האמנית הציגה קנבס חשוף, מחכה להשראה שתבוא.
The dog bared its fangs and growled as I approached the gate.
הכלב חשף את ניביו ונהם בזעם בשעה שהתקרבתי לשער.
He bared his teeth at the referee after the questionable call.
הוא חשף שיניים לעבר השופט אחרי ההחלטה המפוקפקת.
Her bared arms glistened under the warm summer sun during the picnic.
זרועותיה החשופות נצצו מתחת לשמש הקיץ החמה במהלך הפיקניק.
She bared her teeth in what was probably supposed to be a smile.
הוא חשף את שיניו במה שהבנתי שאמור להיות חיוך.
The bared facts were hard to ignore in their discussion about the issue.
העובדות החשופות היו קשות להתעלם מהן בדיון על הנושא.
My prince bared his soul to me.
הנסיך שלי חשף את נשמתו בפני.
With sharp teeth bared, the snared alligator was a dangerous sight.
עם שיניו החדות חשופות, התנין שנלכד היה מחזה מסוכן.
As the sun set, he bared his shoulders to the cool evening breeze.
עם שקיעת השמש, הוא חשף את כתפיו לרוח הערב הקרירה.
He rarely bared his skin, preferring to stay covered up.
הוא לעתים רחוקות חשף את עורו, והעדיף להישאר מכוסה.
He stood with bared shoulders, confident and ready to face the crowd.
הוא עמד עם כתפיים חשופות, בטוח בעצמו ומוכן להתמודד עם הקהל.
Deceivingly friendly, the dog bared its teeth when approached.
הכלב נראה ידידותי בצורה מטעה, אך חשף את שיניו כשהתקרבו אליו.
Expressions with bared: examples and Hebrew translations
with one's bare hands adv.
בְּיָדַיִם חֲשׂוּפוֹת
"He built the shelter with his bare hands."
bare pantry adj.
רֵיק
"The family struggled with a bare pantry."
! bare all v.
לְחַשֹׂף הַכּוֹל
"She chose to bare all in her autobiography."
bare one's soul v.
לִפְתֹּחַ אֶת הַלֵּב
"She decided to bare her soul to her best friend."
bare one's teeth v.
לַחְשֹׂף שִׁנַּיִם
"She bared her teeth during the heated argument."
bare your teeth v.
לַחֲשׂוֹף שִׁנַּיִם
"The dog bared its teeth when the stranger reached for the gate."
bare one's heart v.
לִפְתּוֹחַ אֶת הַלֵּב
"She decided to bare her heart to him."
bare soul to v.
לְגַלּוֹת אֶת הַנֶּפֶשׁ
"She bared her soul to her best friend."
lay bare v.
לַחְשׂוֹף
"The storm laid bare the roots of the old tree."
bare one's head v.
לְהָסִיר כּוֹבַע
"He bared his head as he entered the room."
bare minimum Monday n.
יוֹם שֵׁנִי שֶׁל הַמִּינִימוּם הַהֶכְרֵחִי
"Many companies are adopting bare minimum Monday to boost morale."
under bare poles adv.
לְלֹא מִפְרָשִׂים
"The ship was moving under bare poles during the storm."
bare cupboard n.
אֲרוֹן רֵיק
"We opened the bare cupboard and found nothing to eat."
bare essentials n.
הַדְּבָרִים הֶהֶכְרָחִיִּים
"When camping, pack only the bare essentials for survival."
bare floor n.
רִצְפָּה חֲשׂוּפָה
"The room had a bare floor with no carpet or tiles."
bare hand n.
יָד חֲשׂוּפָה
"He caught the ball with his bare hand."
! bare minimum n.
מִינִימוּם הֶכְרֵחִי
"She put in the bare minimum at work."
rub something bare v.
לְשַׁפְשֵׁף עַד חֲשִׂיפָה
"He rubbed the table bare by scrubbing it every day."
bare necessities n.
צָרְכֵי בָּסִיס
"We only packed the bare necessities for the trip."
bare majority n.
רוֹב דָּחוּק · רוֹב מִזְעָרִי
"The law passed with a bare majority."
Synonyms and analogies of "bared" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain bared
Results: 150. Exact: 150. Elapsed time: 27 ms.
