Download for Windows Premium
Advertising
base
/beɪs/
בָּסִיס m
מַאֲגָר m
יְסוֹד m
נקודת מוצא f
בְּסִיסִי
בייס
מְבוּסֶּסֶת
מִתְבַּסֵּס
A fast food franchise can attract a large customer base quickly.
זכיינות של מזון מהיר יכולה למשוך במהירות בסיס לקוחות גדול.
They rely on cold calls to expand their customer base.
הם מסתמכים על פניות יזומות כדי להרחיב את בסיס הלקוחות שלהם.
Their client base is now north of ten thousand active users worldwide.
מאגר הלקוחות שלהם עומד כיום מעל עשרת אלפים משתמשים פעילים ברחבי העולם.
The researcher built a knowledge base to track historical data and trends.
החוקר בנה מאגר ידע כדי לעקוב אחר נתונים ומגמות היסטוריות.
Our team discussed how the base case could be optimized further.
הקבוצה שלנו דנה איך מקרה הבסיס יכול להיות מותאם טוב יותר.
Businesses must tap new markets to expand their customer base.
עסקים חייבים לחדור לשווקים חדשים כדי להרחיב את בסיס הלקוחות שלהם.
A sole trader's success often relies on building a loyal customer base.
הצלחתו של סוחר יחיד לעיתים קרובות תלויה בבניית בסיס לקוחות נאמן.
The new features aim to satisfy the growing needs of our customer base.
התכונות החדשות מכוונות למלא את הצרכים הגדלים של בסיס הלקוחות שלנו.
We're facing growing pains after doubling our client base in six months.
אנחנו חווים כאבי גדילה אחרי שהכפלנו את בסיס הלקוחות בשישה חודשים.
Our office uses a shared knowledge base to promote collective learning.
המשרד שלנו משתמש במאגר ידע משותף כדי לקדם למידה קולקטיבית.
Apply mulch around the base before you layer the plant for better results.
הניחו חיפוי סביב בסיס הצמח לפני שתבצעו השרשת הברכה לתוצאות טובות יותר.
Our startup used growth hacking to triple its user base within months.
הסטארט־אפ שלנו השתמש בגרות׳ האקינג כדי לשלש את בסיס המשתמשים בחודשים ספורים.
Families on the army base often face unique challenges and benefits.
משפחות בבסיס הצבאי מתמודדות לעיתים קרובות עם אתגרים ויתרונות ייחודיים.
No results found for this meaning.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.

Expressions with base: examples and Hebrew translations

base on v.
לְבַסֵּס עַל
"The movie is based on a popular novel."
third base n.
בָּסִיס שְׁלִישִׁי
"The player slid into third base just in time."
base upon v.
לְבַסֵּס עַל
"The movie is based upon a true story."
! let's touch base exp.
בּוֹא נְדַבֵּר בִּקְצָרָה
"Let's touch base after the meeting to compare notes."
! touch base with v.
לִיצוֹר קֶשֶׁר עִם
"I need to touch base with my manager about the project."
! touch base v.
לִיצוֹר קֶשֶׁר עִם
"Let's touch base next week about the project."
base oneself on v.
לְהִסְתַּמֵּךְ עַל
"He based himself on his mentor's advice."
first base n.
בָּסִיס רִאשׁוֹן
"He sprinted to first base after hitting the ball."
! get to first base v.
לְהַגִּיעַ לַשָּׁלָב הָרִאשׁוֹן
"We need to get to first base with our project."
! get to second base v.
"He was excited to get to second base on their date."
on second base adj.
בַּבָּסִיס הַשֵּׁנִי
"The runner on second base was ready to score."
! second base n.
מַגָּע מִינִי מֵעַל הַמָּתְנַיִם
"They reached second base on their second date."
! way off base adj.
שָׁגוּי לַחֲלוּטִין
"Your answer is way off base."
! base off of v.
לְבַסֵּס עַל · לְהִשָּׁעֵן עַל
"The movie is based off of a true story."
steal a base v.
לִגְנוֹב בָּסִיס
"The player managed to steal a base during the game."
base over apex adv.
בִּבְּרֹאשׁ
"He tripped and went base over apex down the stairs."
army base n.
בְּסִיס צְבָאִי
"The soldiers returned to the army base after the drill."
base somewhere v.
לְמַקֵּם אֶת הַמַּטֶּה
"The company decided to base somewhere in Europe."
navy base n.
בָּסִיס יַמִּי
"The navy base was bustling with activity."
soup base n.
בְּסִיס מָרָק
"The soup base is made from chicken bones."
Go Premium to see all expressions, save and learn unlimited vocabulary, on all devices, without ads.

Synonyms and analogies of "base" in English

Word & Expression of the day
Image of the day
tree stump: base of a tree left after cutting
Reveal the word
Advertising

Suggestions that contain base

Results: 17291. Exact: 17291. Elapsed time: 55 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200