The base level for this project includes basic safety and maintenance training for all workers.
רמת היסוד של הפרויקט הזה כוללת הכשרה בסיסית לבטיחות ותחזוקה לכל העובדים.
Understanding the base level of air pressure is crucial for weather predictions.
הבנת רמת היסוד של לחץ האוויר חיונית לניבוי מזג האוויר.
Sea level can also change (primarily due to the formation or melting of continental ice sheets), and raise or lower the final base level for coastal rivers.
גובה פני הים יכול להשתנות (בעיקר בשל היווצרות והפשרה של קרחונים), ובשל כך להגביה או להנמיך את בסיס הסחיפה הסופי של הנהרות הנשפכים לים.
Sometimes geological uplift will increase the gradient of a stream even while the stream downcuts toward its base level, a process called "rejuvenation."
לעיתים התרוממות טקטונית תגדיל את השיפוע במידה ניכרת כאשר הנהר מתחתר לעומק כלפי בסיס הסחיפה שלו, תהליך המכונה "התחדשות נהר"
The concept, at a base level, is about supporting local businesses in a community.
הרעיון, בבסיסו, הוא לתמוך בעסקים מקומיים בקהילה.
At a base level, the project requires minimal resources to get started.
בבסיסו, הפרויקט דורש משאבים מינימליים כדי להתחיל.
To improve performance, we should first establish the base level of our team's skills.
כדי לשפר את הביצועים, עלינו קודם כל לקבוע את רמת היסוד של כישורי הצוות שלנו.
The base level of our conversation revealed a misunderstanding that needed clarification.
רמת היסוד של השיחה שלנו חשפה אי הבנה שדרשה הבהרה.
At a base level, happiness often stems from simple, everyday joys.
בבסיסו, האושר נובע לרוב מהנאות פשוטות ויומיומיות.
The major canyons of the region did not start to form until about five to six million years ago when the Gulf of California opened up and thus lowered the river's base level (its lowest point).
הקניונים העיקריים של אזור זה החלו להיווצר לפני בין שישה לחמישה מיליון שנים כאשר מפרץ קליפורניה נפתח ובכך הנמיך את בסיס הסחיפה (הנקודה הנמוכה ביותר) של הנהר.
The base level and course of the Colorado River (or its ancestral equivalent) changed 5.3M years ago when the Gulf of California opened and lowered the river's base level (its lowest point).
בסיס הסחיפה ומסלולו של נהר הקולורדו (או הנהר הקדום שממנו נוצר) השתנו לפני 5.3 מיליון שנים כאשר נפתח מפרץ קליפורניה, והוא הנמיך את בסיס הסחיפה.
Her enthusiasm created a base level of confidence among the new team members.
ההתלהבות שלה יצרה רמת יסוד של ביטחון בקרב חברי הצוות החדשים.
The software update will start at the base level of system functionality.
העדכון לתוכנה יתחיל מרמת היסוד של פונקציונליות המערכת.