Advertising
Register for free: access more results and features
bash
Definition
בֵּשׁ
לָעֶצֶב בַּכֹּחַ
מְסִבָּה גְּדוֹלָה
The sign warned that falling rocks might bash your brains out below.
השלט הזהיר שסלעים נופלים עלולים לרסק לך את הראש למטה.
She opted to bash the ice cubes with a rolling pin for her drink.
היא בחרה לרסק את קוביות הקרח עם מערוך בשביל המשקה שלה.
He felt a need to bash in the wall after his frustration.
הוא הרגיש צורך להכות בקיר בעקבות התסכול שלו.
We can probably bash together a simple website tonight if we stay focused.
אנחנו כנראה יכולים לזרוק משהו יחד מהר לאתר פשוט אם נישאר מרוכזים.
I can bash out some notes during the lecture if needed.
אני יכול לרשום כמה הערות במהירות במהלך ההרצאה אם צריך.
She can bash out the blues like no one else can.
היא יכולה לפוצץ בלוז כמו שאף אחד אחר לא יכול.
One good swing could bash the log in half for the campfire.
מכה טובה אחת יכולה לבקע את הבול לשניים בשביל המדורה.
I need to bash out a few ideas before the meeting starts.
אני צריך להעלות על הכתב כמה רעיונות לפני תחילת הפגישה.
Social media allows users to bash celebrities without facing consequences.
הרשתות החברתיות מאפשרות למשתמשים להשמיץ סלבריטאים מבלי להתמודד עם השלכות.
The mechanic will just bash together a temporary fix until the part arrives.
המכונאי רק יזרוק משהו יחד מהר לתיקון זמני עד שהחלק יגיע.
The company is planning a big bash downtown to celebrate the product launch.
החברה מתכננת מסיבה גדולה במרכז העיר כדי לחגוג את השקת המוצר.
Her birthday bash was such a riot that no one wanted the night to end.
מסיבת יום ההולדת שלה הייתה כל כך סוערת שאף אחד לא רצה שהלילה ייגמר.
The boxer prepared to bash his opponent with a powerful left hook.
המתאגרף התכונן להנחית מהלומה על יריבו עם אגרוף שמאל חזק.
Expressions with bash: examples and Hebrew translations
! bash about v.
לַחְבּוֹט
"The kids bashed about the old car in the yard."
! bash around v.
לְהִתְיַחֵס בְּגַסּוּת
"He bashed around the equipment without any concern."
! bash in v.
לְנַפֵּץ
"The vandals bashed in the car windows."
! bash on v.
לְהַמְשִׁיךְ הָלְאָה
"Even when tired, she decided to bash on."
! bash on regardless v.
לְהַמְשִׁיךְ לְמָרוֹת הַכֹּל
"Even with the rain, they decided to bash on regardless."
! bash out v.
לְחַפֵּף
"She bashed out the report in an hour."
! bash together v.
לִזְרֹוק יַחַד
"They bashed together a meal from leftovers."
! bash up v.
לְרַסֵּק
"The storm bashed up the old barn."
! big bash n.
מְסִבָּה עֲנָקִית
"We attended a big bash for her birthday."
! birthday bash n.
מְסִבַּת יוֹם הוּלֶדֶת
"We had a great time at her birthday bash."
! have a bash v.
לְנַסּוֹת
"I'll have a bash at fixing the car this weekend."
! throw a bash v.
לַעֲרוֹךְ מְסִבָּה
"They decided to throw a bash for her birthday."
! bash into shape v.
לְהַעֲבִיר מִקְלַחַת קָרָה
"The editor bashed the manuscript into shape with her feedback."
! bash someone's brains out v.
לְרַסֵּק לְמִישֶׁהוּ אֶת הָרֹאשׁ
"The villain tried to bash the detective's brains out."
! bash someone's head in v.
לְרַסֵּק לְמִישֶׁהוּ אֶת הָרֹאשׁ
"The villain threatened to bash his head in."
! bash his head in v.
לִמְעוֹךְ אֶת רֹאשׁוֹ
"He threatened to bash his head in if he didn't leave."
! bish bash bosh exp.
פָּשׁוּט וּמַהֵר · בְּלִי שׁוּם טִרְחָה
"He fixed the bike, bish bash bosh, in no time."
! beer bash n.
מְסִבַּת בִּירָה
"We went to a beer bash last night."
Synonyms and analogies of "bash" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain bash
birthday bash
630
bash in
450
bash out
290
beer bash
240
bash together
180
big bash
150
bash his head in
140
bash up
130
Results: 1182. Exact: 1182. Elapsed time: 27 ms.
