Soldier settlements often included basic infrastructure like roads and water supply.
יישובי חיילים כללו לעיתים קרובות תשתית בסיסית כמו כבישים ואספקת מים.
The undeveloped community lacked basic infrastructure for growth and progress.
They can't even get their basic infrastructure right.
But they've never had the ability to build even the basic infrastructure or the resources.
אבל מעולם לא היתה להם היכולת להקים אפילו את התשתית הבסיסית או את המשאבים
Political neglect has reduced the community to begging officials for basic infrastructure.
הזנחה פוליטית הפכה את הקהילה למופחתת לקבצנות מול גורמים רשמיים לתשתיות בסיסיות.
This is not a problem unique to Medellín; UN-Habitat estimates that by 2030, about 3 billion people, or 40 per cent of the world's population, will need proper housing and access to basic infrastructure such as water and sanitation systems.
זאת לא בעיה ייחודית למדג'ין; האו"ם מעריך שעד 2030, כ -3 מיליארד אנשים (כ -40% מאוכלוסיית העולם) יזדקקו לשיפור בקבלת דיור הולם וגישה לתשתיות בסיסיות כמו מים ותברואה.
The rough neighborhood lacked basic infrastructure, making life difficult for its residents.
It's basic infrastructure, sewage, water, lights.
תשתית בסיסית, ביוב, מים, תאורה.
Furthermore, in large parts of the developing world the basic infrastructure for such labs (such as running water and stable power supply) is simply nonexistent.
יתר על כן, בחלקים נרחבים בעולם, ובפרט במדינות מתפתחות, התשתית הבסיסית (כגון מים זורמים ואספקת חשמל סדירה) הנדרשת למעבדות מסוג זה פשוט אינה קיימת.
The young guys I see who have just finished university have acquired a basic infrastructure of law studies, but there is a relatively wide gap between the way law is studied in academia and the way it is implemented in real life.
החבר'ה הצעירים, שאני רואה שמגיעים מהאוניברסיטה, מגיעים עם תשתית בסיסית של לימודי משפט, אבל יש פער יחסית גדול בין האופי שבו הצד המשפטי נלמד באקדמיה לבין האופי בו מיישמים אותו בחיי המעשה.
But they've never had the ability to build even the basic infrastructure or the resources.
להקים אפילו את התשתית הבסיסית או את המשאבים אני אוהבת את הרעיון שבא מרמת הכפר
To this end, enlightened sovereigns of the multinational empire found it necessary to develop a basic infrastructure in Hungary, the domain where their meat, corn, good horses and soldiers came from.
לשם כך מצאו השליטים הנאורים של האימפריה הרב-לאומית את הצורך לפתח תשתית בסיסית בהונגריה, התחום שבו באו הבשר, התירס, הסוסים והחיילים הטובים.
Private companies have also signed contracts with provincial governments to set up the basic infrastructure for the Social Credit System at a provincial level.
חברות פרטיות גם חתמו על חוזים עם ממשלות מחוזיות להקמת תשתית בסיסית עבור מערכת האשראי החברתי ברמה המחוזית.