Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
basic law
His leadership was guided by a basic law that emphasized fairness and integrity.
המנהיגות שלו הונחתה על ידי חוק יסוד שהדגיש הוגנות ויושר.
Every great work of literature reflects a basic law that resonates with human experience.
כל יצירה גדולה של ספרות משקפת חוק יסוד שמתחבר עם החוויה האנושית.
It's actually just a basic law of physics.
הוא בעצם רק חוק בסיסי של פיסיקה.
So perhaps an alternative approach would be to factor in an underlying basic law of chemistry.
גישה אלטרנטיבית עשויה להיות התחשבות בחוק יסוד בסיסי מעולם הכימיה.
These bills did not develop into a fully-fledged comprehensive basic law.
הצעות אלה לא הבשילו לכדי חוק יסוד שלם ומקיף.
In the present legal situation, however, it cannot be ruled categorically that a basic law may never be changed by way of a temporary provision.
ואולם, במצב המשפטי הקיים לא ניתן לקבוע קטגורית כי לעולם אין לשנות חוק יסוד באמצעות הוראת שעה.
An effective basic law will take this significant propagandistic tool away from the socialists, requiring them to admit that their expensive plans necessarily require imposing a heavy tax burden on the entire populace.
חוק יסוד אפקטיבי ייקח מסוציאליסטים את הכלי התעמולתי המשמעותי הזה, ויחייב אותם להודות שהתוכניות היקרות שלהם מחייבות בהכרח הטלת נטל מיסים כבד על כלל האוכלוסייה.
According to this argument, there is no conceptual and theoretical possibility of establishing a temporary provision in a basic law, and therefore, it is totally without force.
לפי טענה זו, אין אפשרות מושגית ורעיונית לקבוע הוראת שעה בחוק יסוד ועל כן, היא חסרת כל תוקף.
In this reality, passing an armor-plated basic law in the name of which the infringement of equality and other rights can be justified is a piggish action by the majority, because it can.
במציאות זו, לחוקק חוק יסוד משוריין שניתן יהיה בשמו להצדיק פגיעות בשוויון ובזכויות אחרות הוא מעשה חזירות של הרוב.
The second, continuing from this, is the slippery slope of the degradation of the constitutional dignity of a basic law.
השני, בהמשך לאמור, הוא המדרון החלקלק של הזילות בכבודו החוקתי של חוק יסוד.
The formal criterion supposes that the legislature will not misuse its constituent power by attaching the title "basic law" to legislation that is not worthy of being part of the constitution.
המבחן הצורני מניח שהמחוקק לא יעשה שימוש לרעה בסמכותו המכוננת, ויצמיד את הכותרת "חוק יסוד" לחקיקה שאינה ראויה להיות חלק מן החוקה.
In this regard is there a difference between an area which has already been addressed in basic laws and needs amendment and between an area in which no basic law has yet been established?
האם לעניין זה יש שוני בין תחום שכבר טופל על ידי חוקי יסוד ומתבקש בו שינוי לבין תחום שטרם כונן בו חוק יסוד?
The respondents, and particularly respondents 1-6, did not deny the conceptual difficulty in establishing a basic law whose period of application was defined in advance and limited in time.
המשיבים, ובמיוחד משיבים 6-1, לא חלקו על הקושי המושגי שבקביעת חוק יסוד שתקופת תחולתו תחומה מראש בזמן.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "basic law" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain basic law
Results: 497. Exact: 497. Elapsed time: 29 ms.
