Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
basic material needs
Translation of "basic material needs" in Hebrew
הצרכים החומריים הבסיסיים
The growth policy, more often than not, has simply been driven by oil prices, the need to hastily create jobs and satisfy the most basic material needs of the population.
ברוב המקרים, מדיניות הצמיחה התבססה אך ורק על מחירי הנפט, הצורך הדוחק ליצור מקומות עבודה ולספק את הצרכים החומריים הבסיסיים ביותר של האוכלוסייה.
On an international level, there does appear to some correlation between wealth and well-being, partly because there are many countries in the world where people's basic material needs are not satisfied.
ברמה בינלאומית, מופיע מתאם מסויים בין עושר חומרי לבין רווחתם של אנשים, משום שיש מדינות רבות בעולם שבהן הצרכים החומריים הבסיסיים של אנשים עדיין לא מסופקים.
When we ignore the limits of choice and the need for preparation for liberty, however, the traditional family can come to seem instead like a constraining social form justified, at best, as a reliable way to meet some basic material needs.
אולם כאשר מתעלמים מגבולות הבחירה ומהצורך בהכנת האדם לחירות, המשפחה המסורתית עלולה להיראות כמוסד חברתי מגביל, שלכל היותר אפשר להצדיקו כדרך אמינה למלא כמה מן הצרכים החומריים הבסיסיים.
So if you really want enhance your well-being - and as long as your basic material needs are satisfied - don't try to exclusively accumulate money in your bank account, and don't treat yourself to material goods you don't really need.
אז... אם אתה באמת רוצה לשפר את רמת האושר האישי שלך - וכל עוד הצרכים החומריים הבסיסיים שלך מספוקים - אל תנסה לצבור עוד ועוד כסף בחשבון הבנק שלך, ולא לקנות עוד מוצרים חומריים שאתה לא באמת צריך אותם.
We cannot all live like monks, even if this would ensure that one's basic material needs would be looked after by the community.
לא כולנו מסוגלים לחיות כמו נזירים, אפילו אם הדבר יבטיח שהקהילה תספק את כל צרכינו החומריים הבסיסיים.
Once our basic material needs are met - in my utopia, anyway - life becomes a perpetual celebration in which everyone has a talent to contribute.
"ברגע שהצרכים הבסיסיים שלנו יסופקו - באוטופיה שלי, לפחות - החיים יהיו חגיגה מתמשכת שבה לכל אחד יש משהו לתרום.
Once our basic material needs are satisfied (i.e. once we're assured of regular food and adequate shelter and a basic degree of financial security), wealth only has a negligible effect on well-being.
ברגע שהצרכים החומריים הבסיסיים שלנו מסופקים (כלומר, ברגע שאנחנו מסופקים על ידי מזון מזין ונחוץ, מחסה הולם וביטחון כלכלי בסיסי), לעושר יש רק השפעה זניחה על רווחה ואושר אישי.
Synonyms and analogies of "basic material needs" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 24 ms.
