Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "befalling" in Hebrew
Definition NEW
שֶׁעָלוּ בַּגּוֹרָל
מִקְרִי
לֹא צָפוּי
befalling that poor girl and her child.
שעלו בגורל הנערה המסכנה הזו וילדה.
Careful planning can prevent misfortune from befalling your exciting journey.
תכנון זהיר יכול למנוע ממזל רע לקרות במסע המרגש שלך.
I'm standing by in case any misfortune is befalling you.
אני עומד לרשותך בכל מקרה מצער שיקרה לך.
How are we to understand the connection between the spiritual crisis and the growing antisemitism and suffering befalling us?
כיצד יש להבין את הזיקה בין המשבר הרוחני ובין האנטישמיות המתגברת והפורענויות הניחתות על ראשינו?
I'll start with a story about a horrible fate befalling innocent people, and then I'm curious to get individual reactions.
אתחיל בסיפור על מר גורלם של אנשים תמימים, ואז אני סקרנית לקבל משוב אישי.
A different rebellion of the here and now against evil, even the evil befalling our own and only beloved country.
המשיכו במרד, מרד אחר, עכשווי, נגד כל רוע, גם זה שפגע בארצנו האהובה והיחידה.
No less severe, they also fail to analyze the roots of the crises befalling their countries, reflected in the loss of identity, the breakdown of the family, and the serious difficulties in educating children.
לא פחות חמור, הם גם לא מצליחים לנתח את שורשי המשברים שפוקדים את ארצותיהם, שבאים לידי ביטוי באובדן זהות, פירוק המשפחה ומשברים קשים בחינוך הילדים.
All this misfortune befalling us.
כל חוסר המזל הזה שפוקד אותנו.
You need to see the words all coming true, you need to see some factual events happening and see disaster befalling some people, and then you will be completely convinced deep down inside.
עליכם לראות את כל המילים מתגשמות, עליכם לראות כמה אירועים עובדתיים מתרחשים ולראות אסונות פוקדים בני אדם מסוימים, ואז תשתכנעו לחלוטין עד לב לבכם.
You should know how to handle everything that is befalling you now, be it trials or suffering, merciless chastisement or curses-you should give careful consideration to all of this.
עליכם לדעת כיצד להתמודד עם כל דבר שקורה לכם כעת, בין שמדובר בניסיונות או בסבל, בייסורים חסרי רחמים או בקללות - עליכם לשקול את כל הדברים האלה בקפידה.
As you know, in the past, any universe that had gone wrong-regardless of what plane it was on-as long as it wasn't good enough anymore, would be weeded out, with major and minor catastrophes befalling it.
אתם יודעים, בעבר, כל יקום שהיה סוטה - לא משנה באיזו רמה הוא היה - כל עוד הוא לא היה טוב עוד, הוא היה מסולק, עם אסונות גדולים וקטנים הנופלים עליו.
The Energy that is befalling that country is that of which we could describe as a very large mixing bowl of many ingredients... that do not fare well to create a culinary delight!!
האנרגיה שעולה בגורלה של מדינה זו היא כזו שאנו יכולים לתאר כקערת ערבוב גדולה של מרכיבים רבים שלא מסתדרים היטב כדי ליצור תענוג קולינרי!!
Knowing that this brilliant process will continue for long years to come will prevent despondency from befalling those who are expecting a dramatic event to occur on December 21st.
אולם, הידיעה שתהליך מבריק זה ימשיך במשך שנים רבות, תמנע את התרחשות הדיכאון של אלה אשר מצפים לאירוע דרמטי שיתרחש ב -21 בדצמבר.
Synonyms and analogies of "befalling" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 22. Exact: 22. Elapsed time: 19 ms.
