He opened the map to get his bearings before continuing the hike.
הוא פתח את המפה כדי להתמצא לפני שהמשיך בטיול הרגלי.
He noted the easting on the map before continuing his journey.
הוא ציין את התנועה מזרחה על המפה לפני שהמשיך במסעו.
Ensure you have up-to-date backups of all your important files before continuing.
ודא שיש לך עותקים של כל הנתונים החשובים לפני שתמשיך.
After the long hike, she felt wearied and needed to rest before continuing.
לאחר הטיול הארוך היא הרגישה עייפה והייתה צריכה לנוח לפני שתמשיך.
She clicked the pause sign to gather her thoughts before continuing.
היא לחצה על סימן ההשהיה כדי לאסוף את מחשבותיה לפני שהמשיכה.
She paused on the steps, catching her breath before continuing.
היא עצרה על המדרגות לרגע כדי לתפוס את נשימתה לפני שהמשיכה.
She paused to take in the beautiful sunset before continuing her hike.
היא עצרה לרגע כדי להינות מהשקיעה היפה לפני שהמשיכה בטיול שלה.
He bent down to straighten his shoelaces before continuing his jog.
הוא התכופף כדי ליישר את שרוכי הנעליים לפני שהמשיך בריצה.
He carefully adjusted the headlamp strap before continuing his journey.
הוא התכוונן בזהירות את רצועת פנס הראש לפני שהמשיך בדרכו.
She stopped to catch her breath before continuing her jog through the park.
היא עצרה כדי לנשום לרווחה לפני שהמשיכה בריצה הקלה שלה בפארק.
He leaned over the path to tie his shoes before continuing the hike.
הוא התכופף על השביל כדי לקשור את נעליו לפני שהמשיך בטיול.
She patiently waited for the buffering animation to disappear before continuing her film.
היא המתינה בסבלנות שאנימציית הטעינה תיעלם לפני שהמשיכה בצפייה בסרט.
He took a restorative nap to recharge before continuing his long day.
הוא לקח תנומה מחודשת כדי להטעין עצמו לפני שהמשיך עם היום הארוך שלו.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.