Don't forget that half the population is below average intelligence.
אל תשכחו שחצי מהאנשים הם בעלי אינטיליגנציה נמוכה מהממוצע.
You then told her that her scores showed that she was below average intelligence.
ואז אמרת לה שציוניה מראים כי לה אינטליגנציה מתחת לממוצע.
She was crushed by you telling her that she was below average intelligence.
בגללך היא התרסקה, כשאמרת לה שיש לה אינטליגנציה מתחת לממוצע.
You should never have told a teenager who is struggling with so many other issues that she is below average intelligence.
אסור היה לך לעולם לאמר לבת-עשרה, המתחבטת בכל כך הרבה עניינים אחרים, שיש לה תבונה מתחת לממוצע.
People with learning disabilities can be of average, above-average or below average intelligence.
אדם המתמודד עם לקות למידה יכול להיות בעל מנת משכל ממוצעת, גבוהה מהממוצע או נמוכה מהממוצע.
Is it true? Half the people you meet are below average intelligence?
זה נכון שמחצית האנשים שפוגשים הם מתחת למנת המשכל הממוצעת?
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.