Advertising
Register for free: access more results and features
belying
Inflection of belie
Definition
Translation of "belying" in Hebrew
Definition
The company's profits hinted at success, belying the iceberg of debt looming.
הרווחים של החברה רמזו על הצלחה, אך הסתירו קרחון של חובות מאיימים.
The bright colors of the painting were deceptively cheerful, belying its dark theme.
הצבעים הבהירים של הציור היו עליזים בצורה מטעה, כשהם מסתירים נושא אפל.
The suspect's reflection in the one-way mirror appeared calm, belying the turmoil within.
השתקפות החשוד במראה החד צדדית נראתה שקטה, כשבעצם בפנים סערו רגשות.
My interviews have revealed a man who displays circumstantially inappropriate joviality, belying the seriousness of his station.
הראיונות שלי חשפו אדם שמציג עליצות שאינה מתאימה לנסיבות, שמעליבה את רצינות המעמד שלו.
No. Your actions have a way belying your qualifications.
המעשים שלך נוטים לסתור את הכישורים שלך.
In addition, many NGOs receive significant funding from governments, belying claims of independence and "non-governmental" status.
בנוסף, ארגונים לא ממשלתיים רבים מקבלים מימון משמעותי מממשלות, דבר העומד בניגוד לטענות שהם עצמאים וכי יש להם מעמד "לא ממשלתי".
Other results
After a few drinks, he started belting out old pop hits.
אחרי כמה משקאות הוא התחיל לשיר בקולי קולות להיטי פופ ישנים.
Polar bears roam the Arctic, relying on sea ice for hunting seals.
דובי קוטב משוטטים בארקטיקה ונסמכים על הקרח הימי לציד כלבי ים.
The speech writer was criticized for relying too heavily on stock phrases.
כותב הנאומים ספג ביקורת על כך שהסתמך יותר מדי על ביטויים שגורים.
Relying solely on anecdotal evidence can skew public perception of a product.
הסתמכות בלעדית על עדויות אנקדוטליות עשויה לעוות את תפיסת הציבור לגבי מוצר.
Frequent delays can frustrate passengers relying on mass rapid transit services.
עיכובים תכופים יכולים לתסכל נוסעים שמסתמכים על שירותי התחבורה ההמונית.
I prefer phoning local businesses rather than relying on online reviews.
אני מעדיף להתקשר לעסקים מקומיים מאשר להסתמך על ביקורות באינטרנט.
Belting products often come in various widths to suit different needs.
חגורות מגיעות לעיתים קרובות ברוחבים שונים כדי להתאים לצרכים מגוונים.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "belying" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 2455. Exact: 6. Elapsed time: 39 ms.
