Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "bemoaned" in Hebrew
Definition
קוֹנֵן
הִתְלוֹנְנוּ
הִתְלוֹנֵן
מְקוֹנֵן
עָלָיו נָהוּג הָיָה לְהִתְלוֹנֵן
מְבַכֶּה
At the meeting, he bemoaned the missed opportunity to collaborate on important projects.
בפגישה, הוא קונן על ההזדמנות שהוחמצה לשתף פעולה בפרויקטים חשובים.
Unfortunately, he bemoaned, there's no way you can immediately propel people to the top of the ladder.
"למרבה הצער", הוא קונן, "אין דרך להעביר אנשים מיידית לראש הסולם"
Many bemoaned the decline of community spirit in their neighborhood.
רבים התלוננו על הירידה ברוח הקהילתית בשכונה שלהם.
The students bemoaned the excessive homework assigned during the holiday.
הסטודנטים התלוננו על שיעור הבית המרובה שהוטל במהלך החופשה.
The public bemoaned the loss of local libraries in their town.
הציבור התלונן על אובדן הספריות המקומיות בעירם.
In his speech, he bemoaned the current state of politics.
בנאומו, הוא התלונן על מצב הפוליטיקה הנוכחי.
The neighbors bemoaned the constant noise from the construction site.
השכנים התלוננו על הרעש הקבוע מהאתר הבנייה.
While some bemoaned change, others welcomed it with open arms.
בעוד שחלק התלוננו על שינוי, אחרים קיבלו אותו בזרועות פתוחות.
However, in 2001, Allen bemoaned the general lack of "good 'project management' tools," concluding
עם זאת, בשנת 2001, התלונן אלן על ליקוי כללי של "כלי ניהול פרויקט טובים".
Reflecting on the fate of Rome, Charles Darwin's grandson bemoaned a pattern he saw throughout history: "Must civilization always lead to the limitation of families and consequent decay and then replacement from barbaric sources, which in turn will go through the same experience?"
בהרהרו בגורלה של רומא, קונן נכדו של צ'רלס דארווין על תבנית שזיהה במהלך ההיסטוריה: "האם תמיד תוביל הציביליזציה לצמצום המשפחות, ובעקבות זאת להתנוונות החברה ולהחלפתה במקורות ברבריים, שבתורם יעברו גם הם תהליך דומה"
When it was announced, we bemoaned the fact that the standard TPCast adapter would only allow for up to 90 minutes of gameplay.
כאשר נחשף המוצר, התלוננו על העובדה שהמתאם הסטנדרטי של TPCast מאפשר לנו רק 90 דקות של משחק.
As far back as Hind Swaraj (1909), his masterpiece in political theory, Gandhi had bemoaned "the farce of everybody wanting and insisting on... rights, nobody thinking of... duty."
כבר בהינד סווארג' (Hind Swaraj; "שלטון עצמי הודי"), יצירת המופת בתחום התיאוריה הפוליטית שכתב ב -1909, קונן גנדי על "הפארסה הזאת, שבה כולם רוצים ומתעקשים על... זכויות, במקום לחשוב על... חובות".
Auditor Karl Niemann had produced accounts for the year 1942, in which he bemoaned the 'loss' of 8,000 workers from Majdanek.
רואה החשבון קארל ניימן ניהל חשבונות בשנת 1942, שבה הוא קונן על 'אבדן' של 8,000 עובדים במיידאנק.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "bemoaned" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 53. Exact: 53. Elapsed time: 21 ms.
