Our new social media app will come online next month after extensive beta testing.
אפליקציית הרשת החברתית החדשה שלנו תהיה באוויר בחודש הבא לאחר בדיקות בטא נרחבות.
The startup founder staked her reputation on launching the product without beta testing.
מייסדת הסטארט־אפ העמידה את המוניטין שלה על הכף כשהשיקה בלי בדיקות בטא.
The beta testing phase is a vital staging post in the software development lifecycle.
שלב בדיקות הבטא הוא נקודת בדיקת התקדמות חשובה במחזור החיים של פיתוח התוכנה.
So much for iterative beta testing.
I've got three crimes, all of them swept under the rug, all of them wearing Halo beta testing devices.
יש לי שלוש עברות, כולן טואטאו מתחת לשטיח, כולם ענדו גרסת ניסוי בטא של ההילו.
We're beta testing it in several markets, and it's having trouble with facial recognition.
יצאנו לניסוי בטא בכמה שווקים, ויש לו בעיה עם זיהוי פנים.
Closed beta testing helps identify issues before the software is widely available.
בדיקות בטא סגורה עוזרות לזהות בעיות לפני שהתוכנה זמינה לכלל הציבור.
Developers often rely on closed beta testing to catch bugs before the official launch.
המפתחים מסתמכים לעיתים קרובות על בדיקות בטא סגורות כדי לתפוס באגים לפני ההשקה הרשמית.
Product managers closely monitor the results of beta testing to make informed decisions.
מנהלי המוצר עוקבים מקרוב אחרי תוצאות בדיקות בטא כדי לקבל החלטות מושכלות.
Feedback collected during beta testing shapes the final user experience of the product.
המשוב שנאסף במהלך בדיקות בטא מעצב את חוויית המשתמש הסופית של המוצר.
Product developers rely on beta testing to catch any issues or bugs early on.
מפתחי המוצר מסתמכים על בדיקות בטא כדי לתפוס תקלות ובעיות מוקדם.
The development team implements changes based on the feedback gathered during beta testing.
צוות הפיתוח מיישם שינויים על בסיס המשוב שנאסף במהלך בדיקות בטא.
Users appreciate the opportunity to be involved in beta testing and shape the product.
משתמשים מעריכים את ההזדמנות להשתתף בבדיקות בטא ולעצב את המוצר.