Dentists have long known that diabetes is a risk factor for periodontitis, but now research is beginning to indicate that the relationship may be bidirectional.
רופאי שיניים יודעים כבר מזמן שסוכרת היא גורם סיכון לדלקת מסב השן, אבל כעת המחקרים מתחילים להצביע על כך שהקשר עשוי להיות דו כיווני.
He focused on establishing bidirectional trust to foster a healthier workplace environment.
הוא התמקד בביסוס אמון דו-כיווני כדי לעודד סביבת עבודה בריאה יותר.
A bidirectional approach is essential for understanding the perspectives of all stakeholders.
גישה דו-כיוונית חיונית להבנת נקודת המבט של כל בעלי העניין.
Thyristor, bidirectional triode-type; triac; gated switch.
תיריסטור, מסוג טריודה דו-כיוונית; טריאק; מתג בעל שער.
The striae are bidirectional, which means it was cut simultaneously from an upward and downward direction.
החריצים הם דו-כיווניים, מה שאומר שזה נחתך בו-זמנית בכיוון כלפי מעלה ומטה.
If it is possible that the mind interacts with the brain and if so, whether the causality is bidirectional or unidirectional only.
אם זה אפשרי כי המוח אינטראקציה עם המוח, במקרה זה, אם סיבתיות רק חד-כיווניים או דו-כיווניים.
The bidirectional input system shows how data can be shared effectively between users.
מערכת הקלט הדו-כיוונית מראה כיצד ניתן לשתף נתונים בצורה יעילה בין משתמשים.
She appreciated the bidirectional mentoring program that encouraged growth for everyone involved.
היא העריכה את תוכנית המנטורינג הדו-כיוונית שעודדה התפתחות עבור כולם.
The bidirectional communication allowed the devices to send and receive data seamlessly.
התקשורת הדו-כיוונית אפשרה למכשירים לשלוח ולקבל נתונים בצורה חלקה.
The bidirectional arrows in the diagram illustrate the flow of information clearly.
החיצים הדו-כיווניים בתרשים ממחישים בבירור את זרימת המידע.
The bidirectional workflows allowed for smoother collaborations between different departments.
תזרימי העבודה הדו-כיווניים אפשרו שיתופי פעולה חלקים יותר בין מחלקות שונות.
Both studies show that the relationship between the sea and the atmosphere is bidirectional.
שני המחקרים מראים שהקשר בין הים לאטמוספרה הוא דו-כיווני.
Breakdown diode (unidirectional or bidirectional).
דיודת קיטום (חד-כיוונית או דו-כיוונית).