I got a bitewing to ensure my teeth were aligned properly during treatment.
ביצעתי צילום נשיכה כדי להבטיח שהשיניים שלי מיושרות כראוי במהלך הטיפול.
A bitewing can help identify problems that aren't visible during a regular exam.
צילום נשיכה יכול לעזור לזיהוי בעיות שאינן נראות במהלך בדיקה רגילה.
The dentist recommended a bitewing to check for cavities between my teeth.
רופא השיניים המליץ על צילום נשיכה כדי לבדוק אם יש חללים בין השיניים שלי.
She felt anxious about getting her first bitewing taken at the office.
היא חשה חרדה מהצילום הנשיכה הראשון שלה במשרד.
The bitewing showed that my wisdom teeth were impacted and needed removal.
Each bitewing shows a tooth from its crown part to the level of its underlying bone.
כל נשך מראה את השן מהכתר ועד לרמה של העצם התומכת.
During my appointment, they took a bitewing to examine my dental health.
במהלך הפגישה שלי, הם עשו צילום נשיכה כדי לבחון את בריאות השיניים שלי.
For proper analysis, they took multiple bitewing images during my dental check-up.
לצורך ניתוח מדויק, הם עשו מספר צילומי נשיכה במהלך הבדיקה השנתית שלי אצל השיניים.
A bitewing X-ray revealed the need for a dental filling in my molar.
צילום נשיכה חשף את הצורך במילוי שן בטוחנת שלי.
The bitewing X-ray is essential for diagnosing hidden tooth decay.
צילום הרנטגן נשיכה חיוני לאבחון עששת בלתי נראית.
So please prep the patient for the bitewing x-ray.
כן, "נכון, הם שכרו אותי אחרי"ייל.
A routine examination with four bitewing X-rays exposes you to roughly the same amount of radiation you will experience during 1 to 2 hours on an airplane.
בדיקה שגרתית עם ארבעה צילומי רנטגן חושפת אותך בערך לאותה כמות קרינה שתספוג בזמן טיסה קצר של שעה עד שעתיים בתוך מטוס נוסעים נפוץ.