She blithely hummed her favorite tune while cleaning the house.
You can't just go blithely around screwing women in the workplace and then flaunt it.
אתה לא יכול להסתובב בשמחה ולדפוק נשים במקום העבודה ואז להתהדר בזה.
He smiled blithely at the chaos, finding joy in the unexpected moments.
She blithely strolled through the market, admiring all the colorful wares.
He blithely chatted away, oblivious to the serious discussion happening nearby.
הוא דיבר בשמחה ובחופשיות, לא מודע לדיון הרציני שהתנהל בקרבת מקום.
They laughed blithely at the old jokes, forgetting their worries for the moment.
הם צחקו בשמחה ובחופשיות על הבדיחות הישנות, שוכחים את דאגותיהם לרגע.
He blithely told the story, as if it were the happiest moment of his life.
הוא סיפר את הסיפור בשמחה ובחופשיות, כאילו זה היה הרגע המאושר ביותר בחייו.
They wandered blithely through the city, exploring every little alley and corner.
הם נדדו בשמחה ובחופשיות בעיר, חוקרים כל סמטה ופינה.
She blithely accepted the challenge, her enthusiasm infectious to everyone around her.
היא קיבלה את האתגר בשמחה ובחופשיות, וההתלהבות שלה הדביקה את כל מי שסביבה.
With a blithely raised glass, she toasted to new beginnings and adventures.
עם כוס מורמת בשמחה ובחופשיות, היא הרימה לחיים להתחלה חדשה והרפתקאות חדשות.
I asked you not to come and you did it anyway, so blithely.
ביקשתי ממך לא לבוא ועשית זאת בכל מקרה, בשמחה רבה.
I am not speaking blithely, but according to fact-and you must believe.
אני לא אומר זאת בשמחה, אלא על פי העובדות, ואתם חייבים להאמין.
But the student remains oblivious of it, and continues to participate blithely in the most laughable demonstrations that never draw anybody but students.
אבל הסטודנט כלל אינו מודע לה והוא ממשיך להשתתף בחדווה בהפגנות המגוחכות ביותר שמעולם לא משכו אליהן משתתפים פרט לסטודנטים.