Her sneezing felt like a boding of allergies returning to torment her.
ההתעטשות שלה הרגישה כמו סימן להחזרת האלרגיות שמגיעות להטרידה.
The flickering lights were boding an electrical issue that needed immediate attention.
האורות המהבהבים בישרו על בעיית חשמל שדרשה תשומת לב מיידית.
The news headlines were boding trouble for the upcoming election.
כותרות החדשות בישרו על בעיות בבחירות הקרובות.
That eerie howl was a boding of something unusual lurking nearby.
היללה המסתורית הייתה רמז להימצאות של משהו לא שגרתי בקרבת מקום.
The boding signs from the stock market worried the investors significantly.
הסימנים המאיימים מהשוק הבורסאי הבישרו הדאיגו את המשקיעים בצורה משמעותית.
The dark clouds swirling above were boding a storm that would soon arrive.
עננים כהים נעים מעל היו מבשרים על סערה שעוד מעט תגיע.
The boding shadows in the alley made her hesitant to walk alone.
הצללים המאיימים בסמטה הבישרו וגרמו לה להסס ללכת לבד.
Her boding remarks suggested that something unexpected would happen soon.
הערותיה הבישרו מרמזות שמשהו לא צפוי יקרה בקרוב.
His sudden silence was boding trouble for the group who relied on his guidance.
שתיקתו הפתאומית בישרה על צרות לקבוצה שנשענה על הדרכתו.
Her expression was a boding of disappointment after the announcement.
ההבעה שלה הייתה רמז לאכזבה אחרי ההודעה.
His silence was boding trouble for the rest of the team.
שתיקתו בישרה על בעיות לשאר הצוות.
In her dreams, she often saw visions boding significant changes in her life.
בחברתה, היא ראתה פעמים רבות חזיונות שבישרו על שינויים משמעותיים בחייה.
With every step, the boding ground felt unstable under our feet.
בכל צעד, הקרקע הבישרה מרגישה לא יציבה מתחת רגלינו.